ANRIEF на Русском - Русский перевод

• позвонил
• воззвал
• звонка
• позвонила

Примеры использования Anrief на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist die letzte Nummer, die ich anrief.
Я звонила по этому номеру.

Die Frau, die anrief, ist im Haus.
Женщина, которая звонила, сейчас в доме.

Als er seinen Herrn im Verborgenen anrief.
Он тайным зовом к Господу воззвал.

Als Chelsea anrief, war es 1:00 Uhr Nachts hier in Cabo.
Когда Челси позвонила, здесь была полночь и 1: 00 в Кабо.

Als er seinen Herrn mit leisem Ruf anrief.
Он тайным зовом к Господу воззвал.

Als sie anrief, sagte ich ihr, Nicholas säße neben mir.
Когда она позвонила, я сказал, что Николас сидит рядом со мной.

Als er seinen Herrn im Verborgenen anrief.
Когда он воззвал к своему Господу тайно.

Als Shana in diesem Abend anrief, war ich fast erleichtert.
Когда позавчера позвонила Шена, я почти испытал облегчение.

Als er seinen Herrn mit leisem Ruf anrief.
Когда он воззвал к своему Господу тайно.

Als ich wegen meines Arms anrief, sind Sie nicht gekommen.
Когда я звонил насчет своей руки, вы и не подумали приехать.

Das sagte man, als ich bei ihm anrief.
Я ему позвонил, и мне так сказали.

Und wenn ich aus Texas anrief, erschienst du mir distanziert.
И когда я звонил из Техаса, ты казалась какой-то отдаленной.

Sie waren der Letzte, den Agent Kanigher anrief.
Последний кому звонила агент Канигер был ты.

Also, als der Direktor anrief und vorgeschlagen wurde, dass wir Sie einbeziehen.
Итак, позвонил директор и предложил мне привлечь тебя.

Als dieser seinen HERRN mit einem unauffälligen Ruf anrief.
Он тайным зовом к Господу воззвал.

Als ich sie anrief, war sie mit einem geplatzten Appendix im Krankenhaus.
Когда я ей позвонила, она была в больнице с разрывом аппендицита.

Am Tag bevor er mich zum letzten Mal anrief.
Они были сделаны за день до его последнего звонка.

Als Arman anrief, lag ich auf meinem Bett im Kinderzimmer, in Orgeval.
Когда Арман позвонил, я лежала в постели в своей детской комнате в Оржевале.

Tut mir Leid, dass ich gestern Abend so spät anrief.
Ты извини, что я вчера так поздно позвонил.

Niemand hat die. Aber als ich die Wahlkämpfer anrief, haben sie mich abgeblockt.
Но когда, я позвонила в избирательную кампанию, они заблокировали меня.

Als dieser seinen HERRN mit einem unauffälligen Ruf anrief.
Когда он воззвал к своему Господу тайно.

Als Erin anrief um dieses Meeting zu arrangieren, musste ich meinen Kalender überprüfen.
Когда Эрин позвонила чтобы договориться об этой встрече, Сначала я проверила календарь.

Hör mal, tut mir leid, dass ich dich nicht eher anrief.
Слушай, прости, я не мог позвонить тебе раньше.

Ich war im Begriff, schlafen zu gehen, als er mich anrief.
Я собирался идти спать, когда он мне позвонил.

Wir standen uns nicht nahe. Es hat mich überrascht, dass sie anrief.
Мы не были близки, я удивился, что она позвонила.

Ich war in Ankara an diesem Tag, wenn deine Mutter mich anrief.
Я был в Анкаре, что день, когда твоя мама позвонила мне.

Es war Leland, der Laura von Ben Hornes Büro aus in ihrer Todesnacht anrief.
И именно Лиланд звонил из офиса Бена Лоре в ночь ее смерти.

Ich hatte noch nie mit ihr gesprochen, bevor sie neulich abends anrief.
Я с ней никогда не встречалась. Просто она позвонила однажды ночью.

Darum wartete der Mörder über eine Stunde, bevor er Silas Cole anrief.
Поэтому убийца ждал больше часа, прежде чем позвонить Сайласу Коулу.

Ich auch nicht, bis ich den Dekan von Harvard anrief.
Я тоже не верил, пока не связался с деканом факультета бизнеса в Гарварде.