SCHRIE на Русском - Русский перевод

• кричал
• орал
• воззвал
• воскликнул
• плакал
• возопил
• крикнул
• вопила
• вскрикнула
• выкрикивала
• крики

Примеры использования Schrie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er schrie nicht.
Он не плакал.

Er tritt und schrie.
Он брыкался и орал.

Er schrie pausenlos.
Он орал без остановки.

Er muss gehört haben, wie sie schrie.
Наверное, он услышал ее крики.

Er schrie den ganzen Tag.
Он весь день орал.

Und dieses kleine Schweinchen schrie.
И воскликнул этот маленький поросенок.

Jemand schrie:"Frenkel!
Кто-то крикнул," Френкель!

Schrie sie an diesem Punkt.
Крикнула она в этой точке.

Ich lasse Sie schrie mich dann..?
Я позволю вам кричать на меня после этого.?

Er schrie wie ein Verrückter.
Он орал как полоумный.

Landlord, um Gottes willen, Peter Coffin", schrie I.
Арендодатель, ради Бога, Питер Гроб!" Кричал I.

Sie schrie, dass sie auserwählt wäre.
Она вопила об избранности.

Ich erinnere mich an Kobi, wie er auf dem Boden lag und schrie.
Помню, Коби лежал на земле и кричал.

Sie schrie, sagte mir, ich solle sie hier rauslassen.
Она кричала, прося меня ее выпустить.

Mama erzählte mir einst, dass ich bei meiner Geburt nicht schrie.
Мама как-то сказала мне, что я не плакал, когда родился.

Und sie schrie immer noch, und da war so viel Blut.
А она продолжала вопить и все было в крови.

Er war jemandes süßes Baby, das nach seiner Mama schrie.
Когда-то он был чьим-то милым малышом, который плакал и звал маму.

Gregor, schrie in einem schrillen raw Stimme.
Грегор, кричали в высокой тональности сырья голос.

Er schleppte sich über den Hof, schrie mich an und starb.
Он полз на руках через весь двор, крикнул мне что-то и потом умер.

Dann schrie sie einfach weiter, und da war so viel Blut.
А она все кричала, и крови было так много.

Sie lief nur im Kreis herum und schrie, bis sie jemand gefunden hat!
Она просто ходила по кругу и кричала, пока ее не нашли!

Das Baby schrie so sehr, dass es sich übergeben musste, sagte sie.
Малышка плакала так сильно, что ее стошнило, добавила она.

In meiner Bedrängnis rief ich den Herrn an und schrie zu meinem Gott;
Но в тесноте моей я призвал Господа и к Богу моему воззвал.

Sie sagten, er schrie etwas, als sie ihn fanden.
Вы сказали, что он кричал что-то, когда вы его нашли.

Er stand außerhalb eines Schnapsladens und schrie jeden an, der vorbei kam.
Он стоял перед магазином и орал на всех, кто проходил мимо.

Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregen.
Я кричал, но это только возбуждало их, все больше и больше.

Sie schrie vor Schmerz, als Detective Bell sie am gleichen Arm versuchte mitzunehmen.
Она вскрикнула от боли когда детектив Белл хотел взять ее за это же плечо.

Und wenn wir halfen, schrie er, dass wir alles falsch machen.
А если мы помогаем, он орет, что мы все делаем не так.

Und Mose schrie zu dem HERRN der Frösche halben, wie er Pharao hatte zugesagt.
И Моисей воззвал к Иегове о жабах, как положил с Фараоном.

Sophie schrie und schrie nach ihrer Schwester, dass jemand etwas tun soll.
Софи кричала и кричала своей сестре, кто-нибудь сделайте что-нибудь.