Примеры использования Geschrei на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kein Geschrei?
Ни воплей?Geschrei, Geheule.
Ich hörte Geschrei.
Geschrei Wer ist sie?
Крик Кто это?Die ganze Nacht Geschrei.
Всю ночь крик.All dies Geschrei und Herumgelaufe?
С чего весь этот крик и беготня?Es gab eine Menge Geschrei.
Doch all mein Geschrei war vergebens.
Но мои крики были напрасны.Überall ist Lärm und Geschrei.
За стенами шум и крики.Wir haben Geschrei gehört.
Мы слышали крики.Laute Musik, lautes Geschrei.
Und dein Geschrei geht mir auf die Nerven!
Твои крики действуют мне на нервы!Jeder Ork in Mordor wird dieses Geschrei hören!
Да каждый орк в Мордоре услышит эти вопли!Ich werde mein Geschrei für etwas Gutes aufbewahren.
Я берегу свои крики для чего-нибудь доброго.Es war unglaublich heiß, sehr laut, viel Geschrei.
Было ужасно жарко, очень шумно, много криков.Es wird viel Geschrei geben.
Будет много криков.Kein Geschrei, kein Gekotze, keine Popel unterm Tisch.
Ни воплей, ни рвоты, ни козявок под столом.Den Streit, dein Geschrei, meine Launen.
Ссор, твоих криков, моей неприкаянности.Ich wollte gerade das Institut verlassen,da hörte ich in der Ferne Geschrei.
Я уходил из института и… услышал крики на расстоянии.Es summt von Gelächter, Geschrei, Getuschel und Gekicher.
Он так и жужжит от смеха, криков, шушуканья и хихиканья.Stehle jemandem die Geldbörse und es gibt vermutlich eine Menge Geschrei.
Украдите чей-то кошелек, и возможно вас ожидает много воплей.Der Rauch und Geschrei gab genug zu schütteln Nerven aus Stahl.
Дым и крики было достаточно, чтобы поколебать стальные нервы.Sounds von Hämmern der Sukka große Geschrei am Freitag.
Звуки молотков Сукко большой крик в пятницу. Осия Осия, пожалуйста.Da hörst du nichts vom Geschrei der Eber, wenn man sie niedermetzelt.
Вы не можете услышать… Крик лес топтать под себя кабаны.Der Rauch und Geschrei waren genug, um Nerven aus Stahl zu schütteln.
Ich will nicht, dass dein Geschrei das Letzte ist, was ich höre.
Не хотелось бы, чтобы твой крик был последним, что я услышу.Das ist eine Menge Geschrei, relativ viel Gedrücke, etwas Dehnung, Zangen.
Много криков, большое количество схваток, расширитель, щипцы.Der Koch sagte, es hätte viel Geschrei gegeben, er konnte es nicht unterscheiden.
Sie waren es wahrscheinlich satt ihr Geschrei anzuhören, als sie ihre Eltern töteten.
Полагаю, надоело слушать ее вопли, как родителей ейных убили.Ich war mir sicher, es gäbe Geschrei, Beleidigungen oder sogar Blutvergießen.
Я был уверен, что будут крики или ругательства, возможно кровопролитие.
