Примеры использования Einfach anrufen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Lass mich ihn einfach anrufen.
Нужно просто позвонить.Weißt du, du könntest einfach anrufen und nachfragen, ob es möglich ist den Tippgeber zu finden.
Знаешь, ты мог просто позвонить и узнать о возможных зацепках.Kann ich dich später einfach anrufen?
Sie konnten Sherry nicht einfach anrufen, weil sie nicht mit Ihnen sprechen wollte.
Как вам их свести? Вы не могли просто позвонить ей. Вы с Шерри едва разговаривали.Die Crew könnte die Cops einfach anrufen.
Они могут просто позвонить в полицию.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Kannst du ihn nicht einfach anrufen und sagen, du willst was trinken gehen, nur so?
Разве нельзя просто позвонить ему… и сказать, что ты хочешь выпить с ним, без всяких эмоций?Darum solltest du sie einfach anrufen.
Тебе нужно просто позвонить ей.Mycroft könnte einfach anrufen, wenn er nicht diesen bescheuerten Machtfimmel hätte.
Майкрофт мог бы просто позвонить мне, если бы у него не было этого дурацкого комплекса по поводу власти.Du könntest sie einfach anrufen.
Ты мог просто взять трубку.Ich meine, alles sehr gewieft und so, aber,ähm,… Sie hätten mich auch einfach anrufen können.
То есть, это все было очень хитроумно устроено,но… можно было мне просто позвонить.Also sie einfach anrufen?
Так что, просто позвонить ей?Doc Hayward hat gesagt, ich kann einfach anrufen.
Док Хэйворд сказал, что могу просто позвонить вам и.Du hättest einfach anrufen können.
Ты мог просто позвонить.Und was erwartest du? Soll ich sie einfach anrufen und sagen.
И что же, мне просто позвонить ей и сказать.Sie hätten einfach anrufen können.
Вы могли просто позвонить.Du bist dir sicher, dass du ihn nicht einfach anrufen willst?
Ты уверена, что не хочешь просто позвонить ему?Aber richtig toll wäre, wenn ich sie jetzt einfach anrufen könnte oder ich mit'nem Zug fahren könnte oder nicht in'nem Vorort sterben müsste.
А было бы хорошо, если бы я мог просто позвонить ей или прикатить к ней на поезде, а не подохнуть где-то за городом.Wir können die Froschkönigin nicht einfach anrufen und sagen.
Не похоже, что мы можем просто позвонить королеве ящериц по сотовому.Du hättest einfach anrufen können.
Знаешь, ты могла просто позвонить.Du könntest ihn einfach anrufen.
Ты можешь просто позвонить ему.Sie hätten auch einfach anrufen können.
Вы могли просто позвонить.Hättest du nicht einfach anrufen können?
Не мог просто позвонить?Ich kann nicht einfach anrufen.
Sie hätten auch einfach anrufen können.
Вы бы могли просто позвонить.Hättest du nicht einfach anrufen können?
Ты не мог бы, просто позвонить мне?Man kann nicht einfach anrufen Pate.
Ты не можешь просто назваться крестным отцом и все.Toby soll mich einfach anrufen, okay?
Kate, wir können ihn nicht einfach anrufen, er ist Schotte.
Кейт, мы не можем просто позвонить поплакаться Доктору в жилетку- он тут же ошотландится.Ich schätze, ich dachte mir, dass Sie einfach anrufen, aber ich vermute, so funktioniert es auch.
Я думаю, что я представлял себе что вы бы просто позвоните мне, Но я предполагаю, что это тоже хорошо.Und wenn du sie einfach anrufst?
Может, просто позвонишь ей?
