SIE RIEF MICH на Русском - Русский перевод

• она позвонила мне
• она звонила мне

Примеры использования Sie rief mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie rief mich an.
Она мне звонила.

Jedenfalls, sie rief mich an.
Вообщем, она звонит мне.

Sie rief mich an.
Она звонила мне.

Ich wünschte, ich könne mir das anheften, aber sie rief mich an.
Хотелось бы сказать, что это я, но она сама позвонила мне.

Sie rief mich an.
Она позвонила мне.

Na ja, sie rief mich ungefähr gegen 11 an.
Ну, около 11- ти она мне позвонила.

Sie rief mich an.
Она мне позвонила.

Sie rief mich unlängst an.
Звонила мне на днях.

Sie rief mich also an und sagte.
Она позвонила и сказала.

Sie rief mich gestern an.
Она позвонила мне вчера вечером.

Sie rief mich heute Morgen an.
Она звонила мне сегодня утром.

Sie rief mich an, ich sagte zu.
Она позванила, я согласилась.

Sie rief mich vor 20 Minuten an.
Она мне звонила 20 минут назад.

Sie rief mich letzte Woche an.
Она звонила мне на прошлой неделе.

Sie rief mich am nächsten Tag an.
Она позвонила мне на следующий день.

Sie rief mich auf dem Weg nach Kalifornien an.
Она звонила мне по пути в Калифорнию.

Sie rief mich an und hinterließ eine Nachricht.
Она звонила мне и оставила сообщение.

Sie rief mich den Sommer an, um es herauszufinden.
Она звонила мне тем летом, чтобы выяснить.

Sie rief mich wegen einer Haarprobe an, männlich.
Она звонила мне по поводу образца волос. Мужских.

Sie rief mich mit dem Namen ihres Ex-Freund.
Она позвонила мне с именем ее экс- бойфренда.

Sie rief mich mehrmals wegen aggressiver Angriffe.
Она уже вызывала меня по поводу нападения.

Oh, sie rief mich auf dem Handy an und hat abgesagt.
А, она мне позвонила на мобилу и отменила встречу.

Sie rief mich heute verärgert vom Büro des Arztes an.
Она позвонила мне из кабинета врача очень расстроенная.

Sie rief mich an, wollte mich im Sweetbriar treffen.
Она позвонила мне, хотела встретиться в кафе.

Sie rief mich, um zu kommen und zu sehen ihr halten Sie haus.
Она назвала меня приехать и видеть ее мужа.

Sie rief mich panisch an und ich wusste nicht, was ich glauben sollte.
Она позвонила мне в панике, и я не знала, чему верить.

Sie rief mich letzte Woche an und flüsterte ins Telefon, sie wolle kündigen.
Она позвонила мне на прошлой неделе, шептала в трубку, что хочет уйти.

Sie rief mich von zu Hause aus an und faselte davon, dass wir nach New York zurückkehren.
Нет. А вчера она позвонила и начала болтать, что нам надо бы снова съездить в Нью-Йорк.

Sie rief mich aus heiterem Himmel an, sagte, sie sei vor einem Jahr zurückgezogen.
Она позвонила мне, как гром среди ясного неба сказала, что переехала сюда около года назад.

Sie rief mich gestern Abend an, sie wäre in der Gegend und müsse mich sehen, aber ich schwöre, ich ging nur raus, um ihr zu sagen,- sie solle sich von mir fernhalten.
Она позвонила мне вчера, сказала, что находится по соседству и ей нужно со мной встретиться, но я клянусь, я вышел только для того, чтобы сказать ей, чтобы она держалась подальше.