RUF MICH ZURÜCK на Русском - Русский перевод

• перезвони мне

Примеры использования Ruf mich zurück на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ruf mich zurück.
Перезвони мне.

Das ist kein Scherz. Ruf mich zurück.
Это не шутка Перезвони.

Ruf mich zurück.
И пepeзвoни мне.

Kurston, es ist gut gelaufen. Ruf mich zurück.
Карстон, все прошло хорошо, перезвони мне.

Bitte ruf mich zurück.
Просто перезвони мне.

Drücken Sie den Knopf, genau, zum Gehen… Ruf mich zurück.
На кнопку нажми пешеходную… перезвони мне.

Bitte ruf mich zurück.
Прошу, перезвони мне.

Hör zu Schatz, ich weiß du bist sauer, aber bitte ruf mich zurück.
Слушай, детка, я знаю, ты злишься, но пожалуйста перезвони мне.

Hey, ruf mich zurück, sofort!
Эй, перезвони мне, срочно!

Wenn du's aus irgendeinem Grund nicht schaffst… ruf mich zurück unter 9-1-7-4-5.
Если по какой-либо причине ты не сможешь, перезвони мне на 9- 1- 7- 4- 5- 4.

Schau, ruf mich zurück, okay?
Слушай, перезвони мне, ладно?

Nur… ich werde dir alles später erklären, aber ruf mich zurück, sobald du kannst, okay?
Просто… Я объясню все позже, но как сможешь, перезвони мне, хорошо?

Ruf mich zurück, okay? Bitte?
Перезвони мне, пожалуйста, ладно?

Sam, ich bin's. Hör mal, ich bin auf dem Weg zu dir, aber falls du das vorher abhörst, ruf mich zurück.
Сэм, это я. Слушай, я на пути к тебе но если ты будешь раньше, перезвони.

Ruf mich zurück, sobald du alleine bist.
Перезвони, как только будешь одна.

Brian, ich bin's. Nur… ich werde dir alles später erklären, aber ruf mich zurück, sobald du kannst, okay?
Брайан, это я. Только… Я все позже объясню, но перезвони, как только сможешь, хорошо?

Ruf mich zurück, wenn du einen Namen hast.
Перезвони мне, когда у тебя будет имя.

Okay, aber ruf mich zurück, wenn du kannst. Okay.
Ладно, но перезвони мне как только сможешь.

Ruf mich zurück, sobald du etwas hörst.
Перезвони, как только что-нибудь узнаешь.

Wo bist du? Bitte ruf mich zurück damit wir darüber reden können.
Пожалуйста, перезвони мне, чтобы мы могли поговорить об этом.

Ruf mich zurück, sobald du das hier bekommst.
Перезвони, как только получишь это сообщение.

Bitte ruf mich zurück, sobald du kannst.
Пожалуйста, перезвони сразу как только сможешь.

Ruf mich zurück. Ich sage dir, welche Filiale.
Перезвони, и я скажу, в какое отделение идти.

Na schön, ruf mich zurück, wenn du reden willst und zur Besinnung gekommen bist, ja?
Просто… ладно, просто перезвони мне, когда будешь готов к разговору и когда придешь в себя,?

Ruf mich zurück, wenn du drei mal in Folge triffst.
Перезвони, как попадешь три раза подряд.

Ruf mich zurück, damit ich weiß, dass du OK bist.
Просто перезвони мне, дай знать что ты в порядке.

Ruf mich zurück und lass mich wissen, dass es dir gut geht.
Перезвони мне, и дай знать, что ты в порядке.

Ruf mich zurück, wenn du ihn siehst. Verstanden, Kumpel?
Ќу бл€ дь, отзвони мне тогда, когда его увидишь, лады братан?

Ruf mich zurück und sag mir, was los ist, sonst finde ich es selbst raus.
Перезвони мне, объясни, что происходит, или я узнаю сама.

Ruf mich zurück und sag mir, was los ist, sonst finde ich es selbst raus.
Перезвони мне и расскажи, что происходит, или я сама все узнаю.