Примеры использования Ruf mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ruf mich nicht mehr an.
Wenn du Hilfe brauchst… ruf mich nicht.
Ruf mich sofort zurück!
Wenn du von ihr hörst, ruf mich sofort an!
Ruf mich bitte mal an.
Перезвони мне, пожалуйста.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Wenn du was brauchst, egal um welche Zeit, ruf mich an.
Если тебе что-то понадобится, позвони мне в любое время дня и ночи.Und… ruf mich nie wieder an.
И не зови меня больше.Ruf mich, wenn Du ihn gefunden hast.
Найдешь его, зови меня.Süße, ruf mich sofort zurück!
Детка, перезвони мне. Ruf mich heute Abend nicht an.
Не звони мне сегодня вечером.Ruf mich nie mit diesem Telefon an.
Никогда не звони мне с него.Ruf mich nicht so spät am Abend an.
Не звони мне поздно вечером.Ruf mich, wenn du etwas brauchst.
Крикни, если будет что-то надо.Ruf mich mit meinem Traumnamen.
Назовите меня моим Названием мечты.Ruf mich so schnell wie möglich zurück.
Перезвони мне как можно скорее.Ruf mich an, sobald du kannst, OK?
Перезвони мне, как только сможешь. Ладно?Ruf mich, wenn es dir zu schlecht geht.
Позови меня, если тебе будет очень плохо.Ruf mich, wenn sie aufwacht, Guinevere.
Позови меня, когда она проснется, Гвиневра.Ruf mich an, wenn sie vom Röntgen kommt.
Позови меня, когда она вернется с рентгена.Ruf mich sofort an, wenn du das abhörst.
Перезвони мне сразу, как получишь сообщение.Ruf mich nicht mehr wegen deiner Angelegenheiten.
Не зови меня решать твои жалкие проблемы.Ruf mich am Handy an, wenn du das hier hörst.
Перезвони мне на сотовый, когда получишь сообщение.Ruf mich zum Telefon, wenn ich wieder am Tisch bin.
Позови меня к телефону, как Ruf mich jederzeit an, jederzeit, wenn du einen Rat brauchst.
Маленький совет: звони мне в любое время.Ruf mich über eine gesicherte Leitung an, wenn du da bist.
Позвони мне по защищенной линии когда доберешся.Ruf mich, wenn du fertig bist, und ich sage dir Gute Nacht.
Крикни, когда будешь готов, я приду и подоткну одеяло.Bud, ruf mich später an, dann unterhalten wir uns über alles, in Ordnung?
Бадд, позвони мне потом и мы поговорим, ладно?Ruf mich um vier Uhr an. Ich muss den ersten Zug nehmen.
Позвони мне в четыре. Ruf mich morgens an, nach einer Dosis von diesem"Steel Guitar Blues.
Позвони мне утром после дозы этого стального гитарного блюза.Also ruf mich an falls irgendwelche Stanford fans sich entscheiden Mr. Grossartig ins Krankenhaus zu bringen.
Позвони мне, если бешеные стэндфордские болельщики решат упрятать Великолепного в больницу.
