ПОЗВОНИ МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ruf mich an
• mir Bescheid
• mich anrufen
• ruft mich an
• rufe mich an

Примеры использования Позвони мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Позвони мне.
Rufe mich an.

Так позвони мне.
Dann musst du mich anrufen.

Позвони мне.
Ruft mich an.

Когда найдешь его, позвони мне.
Wenn ihr das geschafft habt, ruft mich an.

Позвони мне.
Rufen mich an!

Хорошо, позвони мне, когда будешь внутри.
Okay, sag mir Bescheid, wenn du drin bist.

Позвони мне, если.
Ruft mich an, wenn.

Если вы услышите от нее, позвони мне, ладно?
Wenn du von ihr hörst, ruf mich an, okay?

Позвони мне, когда закончишь?
Ruft mich an, wenn ihr fertig seid?

Когда придумаешь план получше, позвони мне.
Wenn dir was Besseres einfällt, dann sag mir Bescheid.

Позвони мне через 6 недель.
Rufen Sie mich in etwa sechs Wochen an.

Если почувствуешь, что не справляешься, просто позвони мне.
Wenn es dir über den Kopf wächst,- rufe mich an.

Позвони мне, если что-то найдешь.
Ruft mich an, wenn ihr etwas habt.

Ладно, ты останешься со Стэном, и позвони мне, если.
In Ordnung, du bleibst bei Stan und rufst mich an, wenn.

Позвони мне, когда услышишь, ладно?
Ruf mich an, wenn Du das hörst, ok?

Если не хочешь говорить со своими братьями… Позвони мне.
Wenn du nicht mit deinen Brüdern reden willst, ruf mich an.

Позвони мне, если найдешь что-нибудь.
Ruft mich an, wenn ihr etwas habt.

Приглядывай за фургонами и позвони мне, если заметишь что-нибудь.
Behalte die Lieferwagen im Auge und sag mir Bescheid, wenn du was siehst.

Позвони мне, если вспомнишь что-то еще.
Rufen Sie an, wenn Ihnen was einfällt.

Бадд, позвони мне потом и мы поговорим, ладно?
Bud, ruf mich später an, dann unterhalten wir uns über alles, in Ordnung?

Позвони мне, когда будешь в безопасности, ладно?
Ruf mich an, wenn du in Sicherheit bist, ok?

Просто позвони мне как освободишься с работы и мы потусим.
Ruf mich an, wenn du Feierabend hast, und dann hängen wir einfach ab.

Позвони мне, если захочешь снять ирландское проклятье.
Rufe mich an, wenn du den irischen Fluch brechen willst.

Но позвони мне завтра. Вдруг что-то будет.
Aber rufen Sie mich morgen an, vielleicht habe ich was.

Позвони мне, когда пострадаешь на своей следующей работе.
Ruf mich an, wenn du beim nächsten Job verletzt wirst.

Да, позвони мне, если узнаешь больше про экзамены.
Oh, uh, ruf mich an, wenn du mehr über die Prüfungen weißt.

Позвони мне, когда они прибудут, и все это закончится.
Ruf mich an, wenn sie da sind, dann wird das alles vorbei sein.

Позвони мне, как только поговоришь с директором.
Können Sie mich anrufen, sobald Sie mit dem Direktor gesprochen haben.

Позвони мне, как только получишь подтверждение по переводу.
Dass du mich anrufst, sobald du die Überweisungsbestätigung hast.

Позвони мне если кто-нибудь его засечет, и тогда мы сможем обойти видеонаблюдение.
Ruf mich an, wenn ihn jemand entdeckt, dann können wir die Überwachungskameras umgehen.