МНЕ ЗВОНИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• mich anzurufen
• ruf mich
• ich anrufen
• mich anrufen

Примеры использования Мне звонить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ну, мне звонить в полицию?
Mut, ruf die Polizei?

Ты будешь мне звонить.
Dann musst du mich anrufen.

Зачем мне звонить в Солано?
Wieso sollte ich ihn anrufen?

Прекратите мне звонить.
Sie müssen aufhören, mich anzurufen.

Вы все уже можете перестать мне звонить!
Ihr könnt jetzt aufhören, mich anzurufen!

Ты ведь будешь мне звонить, да, каждый день?
Du wirst mich anrufen, richtig, jeden Tag?

Он ведь все равно будет мне звонить.
Er wird dauernd anrufen.

Мне звонить, или ты сам скажешь, как тебя звать?
Soll ich anrufen oder sagst du mir deinen Namen?

Хочу, чтобы ты перестал мне звонить.
Sie müssen aufhören mich anzurufen.

Чувак, перестань мне звонить. Мы уже это обсуждали.
Alter, hör auf, mich anzurufen, wir sind durch mit dem Thema.

Если ты не перестанешь мне звонить.
Wenn du nicht aufhörst mich anzurufen.

Кому мне звонить, как не Куилл и не кому-то из нас?
Wen sollte ich anrufen, außer Quill oder einen aus diesem Zimmer?

Парень не перестанет мне звонить.
Der Kerl hört nicht auf, mich anzurufen.

Стеймос не стал мне звонить, так что звони ты.
Stamos ruft mich offensichtlich nicht an, also musst du ihn anrufen.

Даже твой отец начинает мне звонить.
Dein Vater fängt jetzt sogar an, mich anzurufen.

Она не перестает мне звонить и отправлять сообщения.
Sie hört nicht auf, mich anzurufen und mir Nachrichten zu schicken.

И не вздумай снова мне звонить.
Komm bloß nicht auf die Idee und ruf mich noch mal an.

Ну здорово! Да. Да, вы все уже можете перестать мне звонить!
Na, toll! Ihr könnt jetzt aufhören, mich anzurufen!

Не знаю, стоило ли мне звонить.
Ich bin nicht sicher, ob ich anrufen sollte.

В качестве ответной услуги я хотел бы попросить вас перестать мне звонить.
Und im Gegenzug würde ich Sie gern bitten, hören Sie auf, mich anzurufen.

С чего бы это Крис стал мне звонить.
Wieso um alles in der Welt sollte Chris mich anrufen?

Если с вами что-то случится, кому мне звонить?
Wenn Ihnen etwas zustoßen sollte, wen rufe ich an?

Когда ПМС у тебя закончится, даже не думай мне звонить. И не буду.
Wenn deine Tage vorbei sind, ruf mich nicht an.

Ладно, кто бы это ни был, перестаньте мне звонить!
Gut, wer auch immer das ist, aufhören, mich ruft!

Когда я сделаю это, она будет мне звонить.
Wenn ich fertig bin,… wird sie diejenige sein, dich mich anruft.

Мне звонили многие журналисты и спрашивали.
Viele Journalisten riefen mich mit der Frage an.

Знаете, мне звонила Аннет и сказала, что сегодня прием отменяется.
Annette hat mich angerufen und gesagt, dass unsere Sitzung heute ausfällt.

Ты мне звонишь из-за прыща?
Du rufst wegen eines Pickels an?

Мне звонил Александр.
Alexandre hat mich angerufen.

Зачем ты мне звонил 11 раз?
Du rufst schon zum 11. Mal an?