ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН на Немецком - Немецкий перевод

• das Telefon klingelt
• Handy klingelt

Примеры использования Звонит телефон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН.
TELEFON KLINGELT Oh.

У вас звонит телефон.
Ihr Handy klingelt.

ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН.
Das Telefon klingelt.

У меня звонит телефон.
Mein Telefon klingelt.

ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН.
Ein Telefon klingelt.

Думаю у вас звонит телефон.
Ich glaube Ihr Handy klingelt.

ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН.
Handy klingelt- Hallo?

Оба смеются звонит телефон.
BEIDE LACHEN TELEFON KLINGELT.

Звонит телефон мистера Карсона.
Mr Carsons Fernsprecher klingelt.

Подожди, у нее звонит телефон.
Warte, ihr Telefon klingelt.

Где-то звонит телефон, а я в ловушке.
Das Telefon klingelt und ich stecke hier fest.

Каждый раз, когда звонит телефон.
Jedes Mal, wenn das Telefon klingelt.

Каждый раз когда звонит телефон я думаю, что это Дэнни.
Jedes Mal, wenn mein Telefon klingelt, glaube ich, es ist Danny.

Тому было слышно, как звонит телефон.
Tom konnte das Telefon klingeln hören.

Каждый раз, когда звонит телефон, у меня живот сводит.
Jedes Mal, wenn das Telefon klingelt, brauche ich meine Magentropfen.

В ночь убийства звонит телефон.
Die Telefonate nach dem Mord an Darlene.

Каждый раз, когда звонит телефон Я думаю, что это могла быть и она.
Jedes Mal, wenn das Telefon klingelt, denke ich, sie ist es.

Мы пытаемся решать, что же с этим делать, тут звонит телефон.
Wir versuchten zu entscheiden, was wir tun sollten, als das Telefon klingelte.

Каждый раз, когда звонит телефон каждый раз я все думаю, что это она.
Jedesmal wenn das Telefon klingelt wirklich jedesmal, hoffe ich, dass sie es ist.

Этому мальчику… снится, что в его доме звонит телефон.
Na ja, der Junge im Bett dort, der träumt, dass das Telofon bei ihm zu Hause klingelt.

Звонит телефон, ее друзья хотят услышать ее, но Тори не знает, как поговорить с ними.
Das Telefon klingelt, es sind ihre Freunde, doch sie weiß nicht, was sie ihnen sagen soll.

Ты будешь расстраиваться каждый раз, когда звонит телефон, и это будет не он.
Du wirst jedes Mal enttäuscht sein, wenn das Telefon klingelt, und er es nicht ist.

Думаю, мы можем наконец перестать вздрагивать каждый раз, когда у нас звонит телефон.
Ich denke, wir können endlich aufhören, jedes Mal zusammenzuzucken, wenn unsere Handys klingeln.

Если звонит телефон, а я на другой стороне, то дотянуться просто нереально.
Wenn das Telefon klingelt und ich auf der anderen Seite des Bett bin, kann ich es nicht zu bekommen.

Но каждый раз, как звонит телефон, или кто-то стучит в дверь, или когда встречаю кого-то, кто знал их.
Aber jedesmal wenn das Telefon klingelt, wenn es an der Tür klopft, oder wenn ich jemanden treffe, der sie kannte.

Когда звонит телефон, мало шансов, что это ты, и много, что это Сэм звонит сказать, что ты погиб.
Wenn mein Telefon klingelt, denke ich, dass eine kleine Chance besteht, dass du es bist, aber es besteht eine große Chance, dass Sam mich anruft, und mir sagt, dass du tot bist.

Представь, звонит телефон, а на другом конце- работа твоей мечты?
Kannst du dir vorstellen, wie das ist, wenn das Telefon klingelt und am anderen Ende der Leitung dein Traumjob ist?

Иногда звонил телефон.
Das Telefon klingelte manchmal.

Когда звонил телефон, она уже не думала, что это я звоню ей.
Wenn das Telefon klingelte, hoffte sie nicht mehr, dass ich es war.

Когда звонил телефон, я всегда убегал в ванную, чтобы не отвечать на звонок.
Wenn das Telefon klingelte, rannte ich immer ins Bad, um nicht rangehen zu müssen.