ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН на Испанском - Испанский перевод

• suena el teléfono
• timbre de el teléfono
• timbra el teléfono

Примеры использования Звонит телефон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

( звонит телефон).
(timbre del teléfono).

По моему, звонит телефон.
Creo que es el teléfono;

(( Звонит телефон)).
((suena el teléfono)).

Затем… звонит телефон.
Entonces… Suena el teléfono.

Звонит телефон", здравствуйте!
Suena el teléfono, buenos días!

Я подскакиваю когда звонит телефон.
Salto cuando suena el teléfono.

( Звонит телефон). Вот черт!
(Llamada de teléfono) Maldita sea!

Вы разве не слышите, что звонит телефон?
¿No escuchan sonar el teléfono?

( звонит телефон)( усмехается) О!
(Timbre del teléfono)(risas) Oh!

И все же, когда ночью звонит телефон.
A pesar de todol, cuando el telefono suena.

( звонит телефон) Да, Эббс?
(El teléfono suena, pitidos) Sí, Abbs?

Скажи Рикки, что у него звонит телефон.
¿Le puedes decir a Ricky que su teléfono está sonando?

Звонит телефон, а она берет душ.
Que cuando timbra el teléfono se ducha.

Каждый раз когда звонит телефон я думаю, что это Дэнни.
Cada vez que mi teléfono suena pienso que es Danny.

Звонит телефон, может быть это клиент.
Una llamada, igual es un cliente.

Каждый раз, когда звонит телефон, я думаю, что это Кевин.
Cada vez que suena el teléfono, pienso que es Kevin.

Шеф, звонит телефон Саммерсов.
Jefa, el teléfono de los Summers está sonando.

Только начну что-то делать, у меня звонит телефон.
Cada vez que trato de hacer algo, mi teléfono empieza a sonar.

А потом в один прекрасный день звонит телефон, и ты не в порядке.
Y luego un día, suena el teléfono, y no estás bien.

Каждый раз, когда звонит телефон Я думаю, что это могла быть и она.
Cada vez que suena el teléfono pienso que es ella.

Этому мальчику… снится, что в его доме звонит телефон.
El niño está soñando que el teléfono suena en su casa.

Что? Почему каждый раз, когда звонит телефон, вы думаете, что кто-то умирает?
¿Por qué cada vez que suena el teléfono, usted piensa que alguien está muriendo?

Мы с матерью каждый раз вздрагиваем, когда звонит телефон.
Su mamá y yo nos hemos preocupado cada vez que suena el teléfono.

Ты будешь расстраиваться каждый раз, когда звонит телефон, и это будет не он.
Te decepcionarás cada vez que el teléfono suene y no sea él.

Если звонит телефон, а я на другой стороне, то дотянуться просто нереально.
Si timbra el teléfono y estoy al otro lado de la cama, no lo alcanzo.

Посмотришь и раньше, чем она кончится, звонит телефон и страшный голос говорит.
Lo ves y, en cuanto termina, suena el teléfono y una voz de terror dice.

Я ненавижу это чувство, возникающее каждый раз, когда звонит телефон, и это ты.
Odio ese malestar que se me pone en el estómago cada vez que suena el teléfono y eres tú.

Подпрыгиваешь, когда звонит телефон, проверяешь и- мэйл 100 раз в день хочешь уметь писать песни.
Saltas cuando suena el teléfono. Ves tu correo cien veces al día quisieras poder escribir canciones.

Я пытаюсь расшифровать твои высказывания, но потом звонит телефон, и ты грузишь меня другим кодом.
Trato de descifrar lo que dices, pero entonces suena el teléfono y me lanzas a otra zona postal.

Даже сейчас, после всего этого времени, каждый раз, как звонит телефон, или кто-то стучится в дверь, я думаю, что это она.
Incluso después de todo este tiempo, cada vez que suena el teléfono o alguien toca la puerta, creo que va a ser ella.