Примеры использования Зачем звонить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Зачем звонить вам?
¿Por qué la llamó a usted?В одном доме- так зачем звонить?
En la misma casa,¿Entonces para que llamar?Зачем звонить в Нью-Йорк?
¿Para qué llama a Nueva York?Его детям десять и двенадцать. Зачем звонить в начальную школу?
Sus hijos tienen 10 y 12.¿Por qué estaría llamando a una guardería?Зачем звонить Тому Кинсли?
¿Por qué llamó a Tom Kingsly?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
звонить в полицию
я звоню в полицию
телефон звонитзвонит телефон
звонили из полиции
я звоню по поводу
звонить по телефону
я звоню копам
звонили из больницы
звонили из офиса
Больше
Использование с наречиями
зачем ты звонишьснова звонилпоэтому я звонювчера звонилзвонить сюда
нельзя звонитьзачем звонитьсегодня звонил
Больше
Очевидно, что Астрид пошла туда в поисках отца, но зачем звонить Матерсу?
Eso es un motivo para queAstrid fuera allí buscando a su padre,¿pero por qué contactar con Mathers?Но зачем звонить президенту?
¿Por qué llamar al Presidente?Зачем звонить родителям? Это твой счет?
¿Por qué llaman a tus padres?Да, но зачем звонить декану и притворяться?
Sí, pero,¿para qué llamar al Decano y fingir que…?Зачем звонить, если у нас встреча назначена?
¿Por qué me llamarías si voy a verte?Да, но зачем звонить из фойе, если ты в бунгало 9?
Sí, pero,¿por qué llama desde la recepción cuando estás en el bungaló 9?Зачем звонить, если она жила здесь?
¿Por qué llamar si ella estaba quedándose aquí?Зачем звонить, если не хочешь разговаривать?
¿Por qué llaman si no quieren hablar contigo?Зачем звонить, если я могу пролететь 5, 000 миль в автобусе?
¿Para qué llamar cuando puedo hacer 5000 millas en autobús?Зачем звонить Барнетту, если знаешь, что он уже мертв?
¿Por qué iba a llamar Тогда зачем звонил Полу Ривзу?
¿Y por qué llamó a Paul Reeves?Зачем звоните?
¿Por qué llamó?Зачем звонишь?
¿Para qué llamas?Зачем звонишь так поздно?
¿Por qué llamaste tan tarde?Зачем звонишь?
¿Por qué llamaste?Зачем звонишь?
¿Por qué llamas?Зачем звонишь с кухни?
Зачем звонишь в такую рань?
Так зачем звонил?
Así que,¿por qué la llamaste?Зачем звонишь?
¿Qué querías?Всегда приятно услышать вторую половину… Я вот зачем звоню:.
Es siempre bueno saber de la esposa pero déjame decirte por qué te llamo.У меня есть ключи, Ральф. Зачем звонишь?
Tengo llave, Ralf.¿Por qué llamar al timbre?Ты сказал им, зачем звонишь?
¿Le dijiste por qué llamabas?Я даже не знаю, зачем звоню.
Ni siquiera sé por qué estoy llamando.Я не знаю, зачем звоню.
No sé cómo llamarte.
