Примеры использования Телефон на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сотовый телефон.
Телефон в сумку!
Или твой телефон…?
Его телефон… что я тебе сказал?
Su teléfono… ¿Qué te había dicho?Вернуть свой телефон. Он готов?
Mi teléfono… ¿está listo?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мобильных телефоновмой телефонсвой телефонтвой телефонего телефонее телефонэтот телефонсотовый телефонваш телефонодноразовый телефон
Больше
Использование с глаголами
зазвонил телефонтелефон звонит
дай мне телефонтелефон не работает
подойти к телефонутелефон выключен
возьми телефонпредоплаченный телефонтелефон отключен
звонит телефон
Больше
Использование с существительными
номер телефонателефон в машине
голос по телефонуимя и телефонсчет за телефонадрес и телефонразговор по телефонусигнал телефонадоступ к телефону
Больше
Телефон с собой не берите, понятно?
No traiga móviles,¿entendido?Положи свой телефон на пол!
¡Poned vuestros móviles en el suelo!Телефон и вода,- плохое сочетание.
Agua y celulares, malas noticias.Хотя телефон ловит в яхт-клубе.
Pero los móviles funcionan en el club náutico.Это как телевизор и телефон. Вместе?
Ты написал мой телефон в мужском туалете?
Это парень, который дал мне телефон Джимми.
Ése es el tipo que me dio el número de Jimmy.Кто xочет полyчить телефон Сакса в подарок?
¿Cuantos quieren celulares gratis de Stacks?Мне нужен телефон- позвонить моему сыну.
Necesito un telefono Para llamar a mi… mi… mi hijo.Да, и, пожалуйста, поставь телефон на вибрацию.
Sí, y por favor pon todos los celulares en vibrador.Телефон… его недостаточно, чтобы прижать Холлиса.
El teléfono… no es suficiente para procesar a Hollis.Я просто искал свой телефон чтобы позвонить жене.
Estaba buscando mi telefono para… para llamar a mi mujer.Да, но телефон был включен всего на минуту.
Sí, pero los móviles estuvieron encendidos durante un minuto.Кажется,… у меня есть телефон прихода в Риджекресте.
Creo… que tenemos el número de una parroquia en Ridgecrest.Дай ему телефон Евы, ему психоаналитик нужен, а не бывшая.
Dale el número de Eva. Necesita una analista, no una ex.У меня нет возможности проверить телефон или что нибудь еще.
No tuve oportunidad de mirar el telefono. O algo mas.Он использует один телефон, выключает его, затем использует следующий.
Usa un teléfono… lo apaga, usa el siguiente.Когда приду домой, напишу свое имя и телефон внутри этой книги.
Cuando llegue a casa, escribiré mi nombre y número en este libro.Нам понадобятся имя и телефон вашего друга для начала.
Necesitaremos el nombre y el número de su amiga para empezar.И даже если вы больше ничего не сделаете, пожалуйста, хотя бы отложите телефон.
Y si no hacen nada más, por favor guarden sus móviles.Оставьте ваше имя и телефон и я перезвоню вам как только смогу.
Deja tu nombre y número y te llamare tan pronto como pueda.Я оставлю телефон хижины Найлса на случай, если что-нибудь пойдет не так.
Te dejaré el número de la cabaña de Niles en caso que algo salga mal.Если он сломает мой телефон, я сделаю из рыжего толстяка котлету.
Si arruina mi teléfono… esa albóndiga pelirroja me las pagará.И если вам нужно с кем-то поговорить, вот телефон хорошего психиатра.
Y si necesitan hablar con alguien, este es el número de un buen terapeuta.Крумиц, можешь сказать конкретно какой телефон или пассажир вырубил Wi- Fi?
Krumitz,¿puedes averiguar qué teléfono… o pasajero específicamente desconectó el Wi-Fi?
