ПЕРЕДВИЖНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• móvil
• itinerante
• rodante
• ambulante
• portátil
• móviles

Примеры использования Передвижной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Передвижной дом.
Casa rodante.

Ретранслятор( передвижной).
Repetidores(móviles).

Передвижной дом.
Su casa rodante.

Радиотелефон, передвижной.
Radioteléfonos móviles.

Передвижной энергетики.
Móviles Energía.

Приемопередатчик, передвижной.
Transceptores móviles.

Передвижной ретранслятор.
Estaciones móviles repetidoras.

Ты купил передвижной туалет?
¿Compraste el váter portátil?

Передвижной дом для персонала.
Casa rodante para el personal.

Я купил передвижной туалет, Джесс.
Compré un váter portátil, Jess.

Нет, сначала только фургон. Передвижной дом.
No, quiero ver su tráiler, su casa rodante.

Бетонный завод 20 передвижной Смеситель цемента завод.
De 20 20 Mobile Cement Mixer Plant.

Многофункциональный фургон прицеп передвижной Тип.
Multifunción Food Truck Trailer Mobile Type.

Земля затряслась и передвижной спа развалился.
La Tierra se sacudió y el spa de Mobile se vino abajo.

Он либертарианский наркоман- маринуется в передвижной доме.
Un drogadicto anarquista cocinándose en una casa rodante.

Мне понадобится передвижной рентген и ультразвук.
Voy a necesitar los rayos X portátiles y el ultrasonido.

Кухонное оборудование оптовая торговля электрической передвижной.
Orte Equipo de cocina Venta al por mayor eléctricos alimentos móviles.

Дополнительные расходы: передвижной центр обслуживания.
Aumento de los costos: centro de servicios móviles.

Просто заканчиваю работу над своим Библиоботом, передвижной библиотекой.
Estaba terminando de construir mi Bibliobot. Una biblioteca flotante.

Был изготовлен передвижной вариант выставки для использования на совещаниях и конференциях.
Se hizo una versión itinerante de la exposición para presentarla en reuniones y conferencias.

Хойт работал оператором взятия крови на передвижной донорской станции.
Hoyt trabajaba extrayendo sangre en la unidad móvil de donadores.

Услышав об этой передвижной выставке, Лэрри настоял, чтобы я лично вам это доставила.
Cuando se enteró de esta exhibición itinerante Larry insistió en que le entregara esto personalmente.

Чили приняла новую экологическую практику, которая будет применяться при создании передвижной летней станции в горах Патриот Хиллс.
Chile adoptó nuevas prácticas ambientales que se aplicarán a la instalación de una estación portátil de verano en Patriot Hills.

Китай мобильный бетонный завод передвижной конкретный Дозируя машинное оборудование портативный конкретный смешивая завод- Производитель.
Móvil de lotes de concreto China planta de lotes móviles fabricante de planta de mezcla de concreto móvil.

А что если бы мы смогли использовать эти электромагнитные импульсы в качестве маячков, маячков для передвижной сети мощных передатчиков?
¿Qué tal si pudiéramos usar esos pulsos electromagnéticos como reflectores, en una red de faros móviles, de poderosos transmisores?

Концепция этой передвижной выставки состояла в том, чтобы впервые попытаться сравнить историю получения женщинами избирательного права в странах Европы.
La idea de esta exposición itinerante era presentar, por vez primera, una comparación europea de la historia del sufragio femenino.

Ну, длинная история, но, по моему личному мнению, он перешел от травы к продаже кристаллического метамфетамина, используя его в качестве передвижной лаборатории.
Bueno, es una larga historia pero, personalmente opino que se pasó de la hierba, a graduarse en la venta de cristales de meta usándola como un laboratorio ambulante.

Передвижной театр Чили под патронажем министерства просвещения и национальный конкурс проектов по организации выездных культурных мероприятий.
El Teatro itinerante de Chile, patrocinado por el Ministerio de Educación, que administra un Concurso nacional de proyectos de itinerancia vultural.

Лучшие 12 карикатур стали частью передвижной выставки, которая экспонировалась в чешском парламенте, в школах и публичных библиотеках;
Las 12 mejores caricaturas formaron parte de una exposición itinerante que se exhibió en el Parlamento, escuelas y bibliotecas públicas de la República Checa;

Каждой передвижной группе будут приданы два национальных помощника инженера, которые будут обеспечивать мониторинг, руководство и обучение трех- шести местных индивидуальных подрядчиков в удаленных районах.
Cada equipo itinerante tendrá dos Auxiliares de Ingeniería de contratación nacional que se encargarán de supervisar, orientar y capacitar a entre tres y seis contratistas particulares locales en emplazamientos remotos.