Примеры использования Portátil на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Tienes un portátil?
La portátil no es de Maxim.
Ноубук не Максима.Tiene el portátil.
Portátil se queda aquí.
Esa es una portátil de ABADDON.
Люди также переводят
¿Compraste el váter portátil?
Mi portátil, mis respaldos.
Мой ноут, все бэкапы.¿Encontraste la portátil de tu hijo?
Вы нашли компьютер сына?El portátil era solo un portátil.
Лаптоп это только лаптоп.Compré un váter portátil, Jess.
Я купил передвижной туалет, Джесс.Este portátil puede ayudar.
Этот ноубук может нам помочь.Sí, estoy aquí, y tengo el portátil, Sr. Reese.
Да, я тут и ноут со мной, мистер Риз.Rusty, tu portátil está en mi mesa.
Расти, твой ноут у меня на столе.Gibbs, comprobando huellas en el AFIS portátil.
Este es el portátil de mi padre.
Это компьютер моего отца.Un portátil de esta persona en particular difícilmente será un tesoro benigno.
Компьютер этого человека это не празничная находка.Por ejemplo, el portátil que diseñé.
Например, лэптоп, который я спроектировал.Es un portátil, presiona la barra espaciadora.
Это ноут. Просто нажми на пробел.Por fin logré desencriptar el portátil de Jensen.
Мне наконец- то удалось дешифровать лаптоп Дженсена.¿Y viste un portátil en la habitación?
И вы видели компьютер в номере?Mi portátil estaba en el bolso plateado de Amanda.
Мой компьютер в серебрянной сумке Аманды.Me han robado el portátil de mi dormitorio.
Да. Мой ноубук украли из общежития.Es el portátil de Vilandro que estaba en la casa de Joe Willis.
Это компьютер Виландро из дома Джо Виллиса.Es como una puerta trasera en el portátil, accesible desde cualquier lugar del mundo.
Это как тайный вход в компьютер, доступный из любой точки мира.Su portátil está equipado con una cerradura biométrica y un detector de vida.
Его лэптоп оборудован биометрическим замком и детектором жизнеспособности.Tengo un portátil y está en mi auto.
Есть только мой лэптоп, а он в машине.Encontraron un portátil en la furgoneta del detective.
Они нашли ноут в фургоне сыщика.Necesito tu portátil para poder configurar el software.
Мне нужен твой ноут, чтобы настроить программу.Los ejecutó en su portátil, así que en función de la conversión de archivos.
Он прогнал их через свой лэптоп, поэтому в зависимости от конверсии файла.Incluso si ese portátil tiene un firewall esta tablet podría ser mucho más útil.
Даже если лэптоп запоролен, может эта" таблетка" окажется более полезной.
