НОУТ на Испанском - Испанский перевод

• portátil
• laptop
• ordenador
• note
• computadora

Примеры использования Ноут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Новый ноут.
Un nuevo portátil.

Ему был нужен ее ноут.
Era su portátil.

Это ноут.
Esta es una portátil.

Дурацкий ноут!
¡Estúpida laptop!

Ноут Фила Баумонта.
La laptop de Phil Beaumont.

Это древний ноут.
Es un ordenador viejo.

Мой ноут, все бэкапы.
Mi portátil, mis respaldos.

Ты украл его ноут.
Le has robado el ordenador.

Это ноут АБАДОНа.
Esa es una portátil de ABADDON.

Можно взять твой ноут?
¿Puedes prestarme tu laptop?

О, Боже, это ноут Нины!
¡Oh, Dios mío, es la laptop de Nina!

Этот ноут стоит две тысячи!
Esta laptop cuesta 2 mil dólares y!

Просто это совсем новый ноут и.
Es que la computadora es nueva y.

Он спер твой ноут в Эдинбурге.
Quien robó su laptop en Edimburgo.

Да, да. А потом я взломала его ноут.
Sí, y entonces hackeé su laptop.

Расти, твой ноут у меня на столе.
Rusty, tu portátil está en mi mesa.

Это ноут. Просто нажми на пробел.
Es un portátil, presiona la barra espaciadora.

Да, я тут и ноут со мной, мистер Риз.
Sí, estoy aquí, y tengo el portátil, Sr. Reese.

И я заберу его телефон и ноут до утра.
Me llevaré su móvil y su portátil hasta mañana.

Они нашли ноут в фургоне сыщика.
Encontraron un portátil en la furgoneta del detective.

Я просто… честно, я хотел вернуть ноут.
Es solo que… honestamente quería recuperar la laptop.

Мне нужен твой ноут, чтобы настроить программу.
Necesito tu portátil para poder configurar el software.

Не знаю. Я удалил все файлы и уничтожил ноут.
No lo entiendo, eliminé los archivos y destrocé el ordenador.

Чудненько- спиздить ноут, найти адрес, продать его.
Bien, robar el ordenador, encontrar la dirección, listo.

Можете передать это Терренсу из Блю Ноут Рекордз?
¿Puede asegurarse de que Terrance de Blue Note Records reciba esto?

Это потому что твой ноут все еще работает на" Говно- виндоус".
Eso es porque tu portátil todavía funciona con Windows 2000 y es una mierda.

Теа попросила меня записать на ноут Сьюзан пару вещей.
Thea me pidió que pusiera unas cuantas cosas en el ordenador de Susan.

Ее Превосходительство гжа Мэри Ноут, глава делегации Маршалловых Островов.
Excelentísima Señora Mary Note, jefa de la delegación de las Islas Marshall.

Если ты не против, закрой этот чертов ноут и хватай камеру.
Si no te importa cerrar esa maldita computadora y tomar una cámara.

Что ж, есть вероятность что мы вернули ноут не тому человеку.
Bueno, existe la posibilidad de que hayamos devuelto el portátil a la persona equivocada.