НОУТ на Немецком - Немецкий перевод

• Laptop

Примеры использования Ноут на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой ноут!
Mein Laptop!

Ноут, уже занимаюсь.
Laptop. Bin dran.

Мой ноут?
Meinen Laptop?

Только не мой ноут!
Nicht meinen Laptop!

Мой ноут сломался.
Mein Laptop ging kaputt.

Я заберу ноут.
Ich werde den Laptop holen.

Я хакнул ноут Саймона.
Ich Simons Laptop gehackt.

Линдс, где мой ноут?
Linds, wo ist mein Laptop?

Мой ноут, все бэкапы.
Meinen Laptop, meine Backups.

Ты украл его ноут?
Sie stahlen seinen Computer?

Я ноут в классе забыл.
Ich habe meinen Hefter in der Klasse vergessen.

Можно взять твой ноут?
Kann ich mir dein Laptop ausleihen?

Видимо, какой-то сбой в ноут- буке Йоргена.
In Jürgens Laptop ist wohl ein Fehler.

Доставай свой сраный ноут.
Hol deinen beschissenen Laptop.

И я заберу его телефон и ноут до утра.
Ich nehme Handy und Laptop an mich.

Да, да. А потом я взломала его ноут.
Ja, ja, und ich habe seinen Laptop gehackt.

Этот ноут- на старой программе, Призм Экспресс.
Der Laptop ist ein alter Prism Express.

Криминалисты проверяют его ноут.
Forensiker untersuchen den Laptop auf Hinweise.

Могу занести ей ноут, если хочешь.
Ich bringe ihr den Laptop gerne mit, wenn du möchtest.

Это ноут, который принес Ник.
Das ist der Laptop, den Nick brachte.

Мне нужен твой ноут, чтобы настроить программу.
Ich brauche deinen Laptop, um die Software zu konfigurieren.

Что ж, есть вероятность что мы вернули ноут не тому человеку.
Nun, es besteht die Möglichkeit, dass wir ihn an die falsche Person rausgegeben haben.

Да, я тут и ноут со мной, мистер Риз.
Ja, ich bin hier und ich habe den Laptop, Mr. Reese.

Этот ноут нашпигован всякими опасными шпионскими штуками вероятно поэтому он сейчас глубоко спрятан в Ленгли.
Der Laptop ist voll mit allem möglichen Spionage-Zeug, weswegen er wahrscheinlich gerade tief in Langley verschanzt liegt.

Чудненько- спиздить ноут, найти адрес, продать его.
Gut, den Laptop klauen, die Adresse suchen, ihn weiterverkaufen.

Грузишь видео на ноут. Режешь. Грузишь на FТР- шник и сообщаешь каналам, что у тебя есть кое-что на продажу.
Importier das Video auf deinen Laptop, schneide es, lad es auf deinen FTP-Server und benachrichtige die Sender.

Это может быть ноут или всего лишь блендер.
Das da… Das könnte ein Laptop sein oder vielleicht ist es nur ein Mixer.

И оставил след, еле видный, но при определенной удаче, я найду его, или его ноут.
Und er hinterließ eine Spur. Sie ist schwach, hacking-mäßig, aber mit ein wenig Glück werde ich ihn finden, oder seinen Laptop. Ich maile dir, wenn ich etwas habe.

Генератор питает ноут, который выходит в инет через соседский wi- fi.
Der Generator betreibt den Laptop, der mit dem WLAN der Nachbarn verbunden ist.

Один вертолет, вегетарианский обед на вынос, один ноут с 8 гб оперативной памяти, доставить на крышу точно через 53 минуты и 27 секунд начиная с этого момента, или я застрелю заложника.
Ein Helikopter, ein vegetarisches Essen zum Mitnehmen, ein Laptop mit 8 GB RAM und das Gesamtpaket geliefert auf das Dach dieses Hauses in genau 53 Minuten und 27 Sekunden. Ab jetzt oder ich erschieße eine Geisel.