PORTÉ на Русском - Русский перевод

• вел себя
• был
• повел себя
• вела себя
• себя вела

Примеры использования Porté на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me porté bien.
Я был верным.

Te lo dije… me porté mal.
Я ведь уже говорила… Я плохо себя веду.

Me porté mal.
Я плохо себя вела.

Estaba enfadada contigo y me porté mal.
Я просто злилась на тебя и поступила подло.

¿Me porté mal?
Я плохо себя вел?

No supe de ti ni una vez, pero me porté bien.
От тебя не было ни звука, но я была хорошей девочкой.

Yo… me porté muy mal.
Я вел себя плохо.

Porté armas en la frontera estatal.
Перевозил оружие через границу штата.

Creo que me porté como un necio.
Думаю, я вел себя как осел.

Me porté pésimo, pero sólo porque te amo.
Я вел себя ужасно, но только потому, что все еще люблю тебя.

Y esta mañana me porté muy, muy mal.
Сегодня утром я вела себя очень скверно.

Me porté como un imbécil.
Я повел себя как тупица.

Sobre lo de antes, me porté como un idiota.
Насчет нашего разговора, я вел себя как идиот.

Me porté mal. Creo que sí.
Я плохо себя вел, правда.

Me preguntaste unos detallitos técnicos sobre la nave… y me porté un poco cortante.
Ты задавал море технических вопросов про корабль, и я был немного резок с тобой.

Me porté como una alienada.
Я вела себя, как лунатик.

No respeté sus creencias… y me porté como si tuviera todas las respuestas, pero no las tengo.
Я не уважал ваши убеждения, и я вел себя, будто у меня были все ответы, но это не так.

Me porté mal esta noche.
Я так плохо вела себя сегодня.

Pero en serio, me porté como un verdadero idiota anoche.
Но, правда, ночью я повел себя как ебаный дурак.

Me porté entre frío y distante.
Я вел себя холодно и отчужденно.

Entonces, miren, lamento si me porté como un tonto antes, pero ahora que estoy oficialmente en la universidad… la broma regresa.
Так, слушайте, извините, что ранее я вел себя как козел, но сейчас, когда я официально поступил… Выходке быть.

Me porté como un monstruo.
Вел себя с тобой, как чудовище.

Me porté como un tonto.
Я вел себя как последний дурак.

Me porté como un completo idiota.
Я вел себя как полный придурок.

¿Me porté mal al hacer eso?
Я плохо себя вел, так делать нельзя, да?

Me porté como un auténtico cabrón.
Я поступал, как настоящий ублюдок.

Me porté mal y merezco un castigo.
Я вел себя плохо, меня надо наказать.

Me porté como una bruja cuando viniste a casa con Sooin.
Я была такой стервой, когда ты привела в дом Су Ина.

Sólo me porté mal para que me enviase aquí a hablar con usted.
Я так себя вела, только чтобы она отправила меня сюда поговорить с вами.

Porque me porté como un idiota y ahora usted tiene que controlar si me permiten condcir de nuevo o no.
Потому что я вел себя, как идиот, и Вы должны проверить, могу ли я управлять машиной.

Как использовать "porté" в предложении

Sac série Earings à bandoulière porté épaule.

Sac série Back porté épaule ou dos.

-Me porté como una gallina sin cabeza.?!

Creo que ayer me porté medianamente bien.

¿Por qué digo que me porté mal?

See for example, Dewar and Porté .

Sac porté épaule cœur en cuir merlot.

preguntar al Dominante ¿me porté bien mi Amo?

#YoConfieso que me porté mal con un hombre.

Debajo tienes todos los alojamientos en Porté Puymorens.?