Примеры использования Celular на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Tu celular?
Llama de mi celular.
Bueno, lo del celular, eso fue… eso fue idea tuya.
¡Mamá, Stacey me escondió el celular!
Мам, Стейси спрятала мою мобилу!Dejé mi celular en el auto.
Я оставил мобилу в машине.Debo encontrar a mi hermana, tu celular.
Я должен найти сестру. Одолжи мобилу.Vi el mensaje en tu celular cuando vine.
Su estructura celular es diferente a cualquier cosa que haya visto.
Creo que dejé el cargador del celular en el ático.
Un hombre sin celular ni auto, no puede ser tan malo.
Мужчина без мобильного и без машины- это неплохо.Quiero que elimines este video de tu computadora y tu celular.
Я хочу, чтобы ты удалил это видео со своего ноутбука и телефона.Si necesitas un celular, dímelo.¡Te compraré uno!
El departamento de TI de su bufete de abogados encontró malware en su celular.
IT- отдел в его юридической фирме нашел вредоносные программы на его телефоне.Te he estado llamando al celular, podías haber muerto!
Я тебе на мобильник звонил! Ты же могла погибнуть!Regeneración celular acelerada, con algunos expertos llamándolo un paso adelante en la evolución humana.
Быстрая клеточная регенерация, эксперты называют это скачком в эволюции человека.Según la brújula de mi celular nos dirigimos al este.
Согласно моему компасу в телефоне, мы движемся на восток.El número de celular que Anker nos ha dado, no existe.
Номер телефона, который нам оставил Анкер,- не существует.Por supuesto que puedo rastrear un número de celular a un nombre y una dirección.
Конечно, я могу по номеру телефона проследить имя и адрес.Una funda de celular fundida, pero el teléfono no estaba.
Расплавленное крепление для сотового, но в нем не было мобильного.El revista americana de fisiología- fisiología pulmonar celular y molecular ajp-lung.
Американский журнал физиологии- клеточная и молекулярная физиология легких AJP- легких.Esta es la esencia celular de lo que está dentro de Christine.
Это клеточная эссенция того, что внутри Кристин.El FBI acaba de recuperar esta foto del celular de uno de los manifestantes.
ФБР только что восстановило это фото с телефона одного из протестующих.Con este nuevo celular, puedo marcar los mapas de casi todo el mundo.
На этом новом телефоне я могу загрузить карты со всего мира.Al parecer liberó una toxina celular dentro de su flujo sanguíneo.
Recibo señales del celular de la Sra. Fayad tres metros adelante.
Я все еще получаю сигнал от сотового мисс Файад, в десяти футах впереди.¡Alguien grabó todo con su celular y lo puso en Youtube!
Кто-то заснял все действо на свой мобильник и выложил на YouTube!Viendo una película en mi celular, porque me estoy escondiendo de mi hijo.
Смотрю кино в своем телефоне, потому что прячусь от сына.Hay un espíritu en el teléfono celular que tiene Ud. en el bolsillo.
Дух есть и у сотового телефона, который лежит в вашем кармане.Nada de Xbox, computadora, celular, audífonos… nada de esas cosas.
Никакого Xbox, компьютера, телефона, наушников, и прочего.Mira, me las arreglé para meter mi celular en el bolsillo de uno de ellos.
Слушай, я засунула свой мобильник одному из них в карман.
