МОБИЛУ на Испанском - Испанский перевод

• teléfono
• celular
• móvil

Примеры использования Мобилу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твою мобилу?
¿Tu celular?

Ты украла мобилу.
Robaste el teléfono.

Дай мобилу.
¡Dáme el teléfono!

Возьми мобилу.
Coge el móvil.

Отдай мобилу, Ронни.
Dame el Berry, Ronnie.

Верни мою мобилу.
Devuelveme mi telefono.

Я оставил мобилу в машине.
Dejé mi celular en el auto.

Звонила тебе на мобилу.
Te he estado llamando al móvil.

Дай мобилу на секунду.
Permíteme un segundo tu teléfono.

Эй, дай мне свою мобилу? Том?
Hey,¿puedes darme tu telefono?¿Tom?

Мам, Стейси спрятала мою мобилу!
¡Mamá, Stacey me escondió el celular!

Гони мобилу, мобилу давай.
Dame el teléfono, dame el teléfono.

Я должен найти сестру. Одолжи мобилу.
Debo encontrar a mi hermana, tu celular.

Выбрось нахуй мобилу из моего кабинета!
ITira ese maldito teléfono fuera de aquí!

Деньги, мобилу, все давай! Давай, я сказал.
El dinero, el teléfono, Todo lo que tengas.

Если туда и обратно, то по сотке за поездку плюс полтинник за мобилу.
Quieres el viaje ida y vuelta, así que es 100 por cada tramo más 50 por el teléfono móvil.

Иисус, если я принесу мобилу, ты не против поговорить с Мюриэль Голдман?
Jesús, si voy a buscar mi teléfono¿te importaría hablar con mi amiga, Miriam Goldman?

Мою мобилу чуть не порвало от СМСок тех дурачков, которые думают, что это меня пришили.
Mi móvil casi revienta, recibiendo mensajes de gente que pensaba que me habían herido a mí.

Я была так расстроена тем, что ты потерял мобилу, что я забыла, что моя воображаемая лошадь сломала ногу, и, мне, воображаемо, пришлось выстрелить ей в голову.
Vale, he estado tan disgustada porque perdieras tu teléfono que olvidé atender la pata rota virtual de mi caballo virtual y tuve que dispararle en la cabeza virtualmente.

А теперь он по мобиле беседует. И он у меня на крючке.
Pero ahora él habla por teléfono y yo lo atrapo.

Где мобила Энди?
¿Dónde está el móvil de Andy?

Мобил больше ни у кого не было.
Nadie más tiene teléfono siquiera.

Ты разговариваешь по мобиле, когда нас ищет правительство?
¿Estás hablando en un celular cuando el gobierno nos está buscando?

Одноразовая мобила.
Es un teléfono desechable.

G дистанционного сети HDD Мобил.
Móvil telecontrol HDD red 3G.

Тут в автобусах нельзя по мобиле разговаривать.
Estamos en problemas ahora para hablando por un teléfono en el autobús.

Он в Дух Мобиле.
Está detrás del Espíritu Móvil.

Это номер его мобилы.
Éste es su número celular.

Теперь твой номер у меня в мобиле, вякни что-нибудь в ответ!
Tengo tu número en mi teléfono.¡Di algo más!

Его номер в мобиле.
Tengo su número en el móvil.