МОБИЛУ на Английском - Английский перевод

• phone
• mobile

Примеры использования Мобилу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твою мобилу?
Your mobile?

Эй, дай мне свою мобилу?
Hey, can you give me your phone?

Дай мобилу.
Give me the phone.

Ты украл мобилу.
You stole a BlackBerry.

Выкинь мобилу из кабинета.
Throw the phone out of my office.

Она уже купила себе вторую мобилу.
She already has two cell phones.

А, она мне позвонила на мобилу и отменила встречу.
Oh, she called on my cell and canceled.

Почему я должна давать тебе свою мобилу?
Why should I give you my phone?

Запустили проект убийства телефонов= Все очень просто- калечишь свою мобилу можно разбивать, разрезать, жечь, топить, распинать и кастрировать, т.
It's simple- cripple your mobile phone you can split, cut, burn, drown and neutered it.

Когда ты последний раз видел свою мобилу?
Have you seen your phone lately?

Да элементарно- нужно отнести мобилу в заряжальный киоск, где дадут квиточек на время, пока трубка заряжается.
Elementary, my dear Watson-you take your cell phone to a charging kiosk, where they will give you a numbered ticket for your phone while it's charging.

Телевизор, DVD, украли даже игровую приставку и мою мобилу.
TV, DVD… Even took the fuckin' kids' PlayStation and my mobile.

Я была так расстроена тем, что ты потерял мобилу, что я забыла, что моя воображаемая лошадь сломала ногу, и, мне, воображаемо, пришлось выстрелить ей в голову.
I have been so upset about your lost phone that I forgot to tend to my virtual horse's virtual broken leg, and I had to virtually shoot him in the head.

Если туда и обратно, то по сотке за поездку плюс полтинник за мобилу.
You want the round trip, so it's 100 each way plus 50 for the cell phone.

Планом Джексона было двинуться на юг, построить дороги, уничтожить поселения верхних криков и затем следовать к Мобилу, чтобы устроить нападение на Пенсаколу.
Jackson's plan was to move south, build roads, destroy Upper Creek towns and then later proceed to Mobile to stage an attack on Spanish held Pensacola.

Значит, твой близнец сидит на успокоительных после убийства невинной китаянки, державшей в руке мобилу.
So, your twin, all hopped up on cop tranquilizers, guns down an innocent Chinese lady holding a cell phone in her hand.

Это моя мобила на виброрежиме.
Left my mobile on vibrate.

Я ездил в Мобил на конвенцию о переработке отходов и… сделал ребенка.
I went to Mobile for a recycling convention, and… made a baby.

Ты, и твоя мобила, и твое отношение, и твой пидорский одеколон.
You, and your phone, and your attitude, and your fruit loops cologne.

Но он нашел мне работу в Мобиле, в настоящем салоне, так что.
But he got me a job in Mobile at an actual hair salon, so.

Мобилы отключить.
Cell phones off.

Мобил больше ни у кого не было.
No one else even have a phone.

Кроме того, Мобил вырос в моих глазах.
Besides, Mobile is growing on me.

Новые мобилы!
New cell phones!

Усек? Теперь твой номер у меня в мобиле, вякни что-нибудь в ответ.
Now I got your number in my phone, but say something else.

Автобус в Мобил уезжает через несколько минут.
Bus for Mobile leaves in a few minutes.

Ваша мобила звонит.
Your cell phones ringing.

Попробуешь угадать, откуда у меня мобила твоего братца?
Guess how I got your brother's phone?

Когда я буду в Мобил, я зайду в твой книжный магазин.
And when I'm down in mobile, I will come by your bookstore.

Мобил, штат Алабама, Соединенные Штаты Америки.
Mobile, AL, United States of America.