MÓVIL DESECHABLE на Русском - Русский перевод

• одноразовый телефон
• предоплаченный телефон

Примеры использования Móvil desechable на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El móvil desechable responde.
Предоплаченный отвечает:.

¿Reconoces este móvil desechable?
Вы узнаете этот одноразовый телефон?

¿Recuerdas el móvil desechable al que Standley llamó la noche que lo asesinaron?
Помните тот одноразовый телефон, на который звонил Стэндли в ночь убийства?

Sí, August me consiguió un móvil desechable.
Да, Огаст достал мне мобильник.

Encontré un móvil desechable en mi bolso.
Я нашла одноразовый телефон в сумочке.

¿Por qué marcaría a un móvil desechable?
Зачем Бернсу звонить с одноразового телефона?

Encontraron un móvil desechable en el bolsillo del tirador.
В кармане у стрелка нашли предоплаченный телефон.

¿Por qué compras un móvil desechable?
Зачем ты покупаешь предоплаченный телефон?

Estoy delante de un móvil desechable que había en una caja que básicamente ha destrozado a mi familia.
Я смотрю на одноразовый телефон из коробки, который буквально взорвал мою семью.

¿Todo esto de un móvil desechable?
И это все с одного одноразового сотового?

Encontré un patrón en las transmisiones… una serie de llamadas hechas desde un móvil desechable.
Я нашел закономерность в данных… серия звонков с одноразового мобильника.

Está en este móvil desechable, en un SMS.
Это все в этом одноразовом телефоне СМСки.

Hay un número al que llamar, probablemente un móvil desechable.
Здесь номер, на который нужно позвонить. Возможно, паленый телефон.

Estamos rastreando el móvil desechable de Richard Davis.
А одноразовый анонимный мобильный Ричарда Дэвиса.

Gracias a nuestra operación encubierta, ahora tenemos el móvil desechable de Levi.
Благодаря нашей операции под прикрытием, мы получили доступ к одноразовому мобильнику Левая.

Smith estaba usando un móvil desechable, y su cuenta de email fue cancelada.
Смит- он использовал одноразовый телефон и его учетные записи электронной почты были аннулированы.

Rufus,¿qué…?¿Me has pasado un móvil desechable?
Руфус, ты что, подсунул мне одноразовый мобильник?

Joann recibió varias llamadas de un móvil desechable desde algún lugar de los Apalaches.
Джоанн несколько раз звонили с одноразового телефона откуда-то из Аппалачей.

Stanley hizo tres llamadas personales ayer desde su móvil, todas al mismo número… un móvil desechable.
Стэндли сделал 3 звонка с мобильного вчера, все на один номер… на одноразовый телефон.

Busqué el número, pero correspondía a un móvil desechable… sin nombre, sin dirección.
Я пробил номер, но он привел к одноразовому сотовому… ни имени, ни адреса.

Ambas desaparecieron después de tener una cita con un hombre llamado Brewster, que llamaba a las agencias desde un móvil desechable.
Обе они пропали после свидания с человеком по имени Брюстер, который звонил агенту с предоплаченного мобильника.

Y, de camino a casa, tuve que… recoger un cargador para móviles desechables.
По пути домой, я забежала… купить зарядное для одноразового телефона.

¿Vende móviles desechables?
Вы продаете предоплаченные телефоны?

La mayoría de otros móviles desechables.
Большинство- на одноразовые телефоны.

Hechas de distintos móviles desechables.
Сделаны с разных одноразовых сотовых.

¿Por qué un político exitoso como él vivía en un apartamento diminuto y hacía llamadas a móviles desechables?
Зачем такому успешному политику жить в маленькой квартире и звонить на одноразовый телефон?

Hace seis meses. La tarjeta de crédito de Sadler se usó para comprar dos móviles desechables en una droguería en el centro de Siracusa.
Полгода назад по кредитке Сэдлера куплены два одноразовых телефона- в центре Сиракуз, в аптеке.

Ahora, hay seis móviles desechables ahí, y yo sé que tú eres responsable de la comunicación del Club.
Итак, здесь шесть одноразовых мобильников, я знаю, что ты отвечаешь за связь в клубе.

Demasiadas locas tenían mi viejo número, así que ahora sólo uso móviles desechables.
Мой старый номер был у кучи сумасшедших так что, я решил пользоваться одноразовыми телефонами.

De acuerdo con las grabaciones del telefono de tu mujer, hizo un montón de llamadas con diferenes móviles desechables.
Согласно телефонным записям вашей жены, Она совершила множество звонков через одноразовые телефоны.