ПРЕДОПЛАЧЕННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• desechable
• de prepago

Примеры использования Предоплаченный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Телефон… предоплаченный.
Un teléfono… prepago.

Предоплаченный отвечает:.
El móvil desechable responde.

Да, обычный предоплаченный.
Sí, un móvil prepago normal.

Каждый телефонный номер кому-то принадлежит, даже предоплаченный.
Todos están a nombre de alguien, aunque sean de prepago.

Можно мне предоплаченный телефон?
¿Me da un teléfono prepagado?

Вы не сказали, что у Сэма был предоплаченный мобильный?
No nos dijo que Sam tenía un móvil de tarjeta.

Парень купил предоплаченный телефон, расплатился наличными и оставил свой адрес.
El tío compra un móvil prepago en efectivo pero deja una dirección.

Оставила свой телефон, предоплаченный номер нельзя отследить.
Dejó su número de teléfono. Es uno de prepago.

Вы подсоединили свой предоплаченный телефон к этом компьютеру за несколько минут до отправки сообщения отцу Зои.
Conectó su teléfono desechable a este ordenador minutos antes de enviar el mensaje al padre de Zoey.

Но, как и многие преступники, допустили ошибку- использовали предоплаченный телефон для отправки сообщения отцу Зои.
Pero, como muchos criminales, cometió un error usando un teléfono desechable para enviarle un mensaje al padre de Zoey.

Дешевый сотовой, предоплаченный, я полагаю, 300 долларов наличными и все.
Un móvil barato, probablemente uno desechable… 300 dólares en efectivo y eso es todo.

В действительности, это она купила ему предоплаченный телефон, потому что его был взломан или что-то типа того.
De hecho, ella fue quien le compró el móvil de prepago porque el suyo lo habían pirateado o algo.

Но зачем покупать предоплаченный телефон онлайн, чтобы буквально через минуту получить его в магазине в аэропорту?
¿Pero por qué comprar por internet un móvil de prepago para recogerlo en la tienda del aeropuerto minutos después?

Мы обыскали ваш шкафчик и нашли предоплаченный телефон, с которого вы отправляли сообщения Пауэлл.
Registramos tu taquilla y encontramos el teléfono que usaste para enviar el mensaje a Powell.

Что он связывался с Майклом по предоплаченному телефону, который он хранил в гараже.
Michael se comunicaba con un teléfono prepago que guarda en el garaje.

Предоплаченная карта Paxum.
La Tarjeta Prepago Paxum.

Зачем капитану морфлота предоплаченные телефоны?
¿Por qué iba a necesitar un Capitán de carrera un teléfono desechable?

Отправлена с предоплаченного телефона, и текст такой:.
Se envió a un móvil prepago y es el siguiente:.

Звонок был сделан с предоплаченного сотового.
La llamada procedía de un móvil prepago.

Предоплаченная телефонная карта, использованная для контактов с« Аль-Джазирой».
Utilización de tarjetas telefónicas prepagadas para llamar a Al-Jazeera.

С одноразового телефона, предоплаченного наличными с терминала в аэропорту Франкфурта.
Teléfono desechable, pagado con efectivo en una máquina expendedora en el aeropuerto de Frankfurt.

Номинации Лучший дизайн предоплаченной.
Mejor diseño tarjeta prepago.

Оба получили вчера схожие смс с предоплаченного номера с предложением встретиться.
Y ambos recibieron mensajes de texto similares anoche desde teléfonos prepagados pidiéndoles encontrarse.

Уменьшение( увеличение) предоплаченных расходов.
Disminución(aumento) en los gastos pagados por adelantado.

Звонок, который был сделан на телефон Ясина поступил с предоплаченного спутникового телефона.
La llamada que sacamos del teléfono de Yasin se hizo desde un teléfono satélite prepago.

ФБР отследило звонок до предоплаченного телефона, купленного в Балтиморе, на заправочной станции за наличные.
FBI rastreó la llamada de rescate a un teléfono desechable Comprado en la estación de gas de Baltimore en efectivo.

Будет создано, в частности, 500 рабочих мест, оборудованных штепсельными розетками, с предоплаченным доступом к Интернету, которые будут использоваться в порядке живой очереди.
El Centro tendrá 500 espacios de trabajo, que estarán disponibles por orden de llegada, con conexiones eléctricas y acceso prepago a Internet.

Что же, во имя предоплаченной венерической болезни, по-твоему ты делаешь?
¿Qué, en el nombre de una enfermedad venérea pre-paga, crees que haces?

К сожалению, он говорил по предоплаченному телефону, как и тот, с кем он говорил.
Por desgracia, hablaba por un teléfono prepago… y también la persona con la que hablaba.

Мы также нашли их предоплаченные телефоны, и похоже, следующей жертвой должны были стать вы.
Además, encontramos sus quemadores de teléfonos, y parece que iba a ser el objetivo siguiente.