ПРЕДОПРЕДЕЛЕНО на Испанском - Испанский перевод

• está predeterminado
• predestinado
• está determinado

Примеры использования Предопределено на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не предопределено.
No está escrito.

Что было предопределено?
¿Qué era inevitable?

Все предопределено.
Todo está predestinado.

Так что это было предопределено.
Así que estaba decretado.

Все предопределено.
Todo está predeterminado.

Что значит предопределено.
Eso significa que es el destino.

Действительно ли будущее предопределено?
¿En verdad el futuro está escrito?

Будущее предопределено.
El futuro está escrito.

Будущее для нас не предопределено.
El futuro aún no se ha escrito.

И будущее не предопределено нашим прошлым.
Y el futuro no lo dicta nuestro pasado.

То есть… Будущее предопределено.
Sentido… el futuro es fijo.

Все предопределено в наших прошлых рождениях.
Todo está decidido por nuestras vidas anteriores.

Это крушение было предопределено.
El accidente estaba predestinado.

Ничто ни предопределено, но параллель является поразительной.
Nada está predeterminado; pero el paralelo es impresionante.

Будущее полностью предопределено".
Todo en el futuro está determinado".

Я просто… Я просто не хочу, чтобы все в моей жизни было заранее предопределено.
Yo no quiero que todo en mi vida ya esté decidido.

Случившееся было предопределено Господом.
Lo que pasó fue voluntad de Dios.

Эдип, Антигон- все было предопределено.
Edipo, Antígona… es todo algo inevitable.

Это было заранее запрограммировано и организованно, предопределено.
Esto fue un evento pre-registrado, pre-organizado y predeterminado.

Вы не думаете, что это было предопределено?
¿No cree que esto ya estaba establecido?

Вы послали вашего мужа с миссией, окончание которой было предопределено.
Tú enviaste a tu marido en una misión que sólo podía tener un resultado.

Значит ли это, что ничто не предопределено?
¿Significa eso… que nada está predestinado?

Однако то, что произойдет в будущем, никоим образом не предопределено.
Sin embargo, lo que traiga el futuro de ningún modo está predeterminado.

Очистить твоей кровью, как предопределено Господом.
Expiados con sangre de tus manos como predijo Dios.

Лишь одно можно сказать об этом мире наверняка: будущее его не предопределено здесь.
Solo hay algo seguro en Countermay su futuro no se decide aqui o.

И согласно исследованию, это отчаяние предопределено не отсутствием счастья.
Y según la investigación, lo que predice esta desesperación no es una falta de felicidad.

Орочий мировоззрение не предопределено.
(Orco) La moralidad no está predeterminada.

То, что случится с Джеком, было предопределено.
Lo que le suceda a Jack está predestinado.

Как я уже говорил ранее, это не было предопределено судьбой.
Como dije antes, no está determinada por el destino.