UN TELÉFONO DE PREPAGO на Русском - Русский перевод

• одноразовый телефон

Примеры использования Un teléfono de prepago на Испанском языке и их переводы на Русский язык

De un teléfono de prepago.
С одноразового телефона.

Pudo haber llamado desde un teléfono de prepago.
Вы могли звонить с одноразового телефона.

Un teléfono de prepago de un cargamento robado.
Телефон из украденной поставки.

Está llamando de un teléfono de prepago.
Она звонит на тот одноразовый мобильник.

Es un teléfono de prepago, pero podría ser de él.
Он одноразовый, может быть его.

La llamada venía de un teléfono de prepago.
Звонок был с предоплаченного телефона.

Este es un teléfono de prepago que encontramos en el maletero de su coche.
Этот одноразовый телефон мы нашли в багажнике твоего авто.

No estoy en casa, y estoy con un teléfono de prepago.
Я не дома, и я звоню с одноразового мобильника.

Porque utiliza un teléfono de prepago diferente cada día.
Потому что каждый день он использует новый телефон.

Estos mensajes fueron enviados desde un teléfono de prepago.
Эти сообщения были отправлены с неизвестного номера.

Estás hablando por un teléfono de prepago así que no veo tu nombre.
Вы звоните с предоплатного телефона, поэтому я не могу увидеть ваше имя.

Y el texto Zach recibido provenía de un teléfono de prepago.
И смс пришла Заку с проплаченного мобильного.

Usa un teléfono de prepago, así que es imposible conseguir una dirección.
Он использует одноразовый телефон, так что получить точный адрес невозможно.

Llamaremos a una ambulancia desde un teléfono de prepago cuando estemos lejos.
Мы прозвоним в скорую с таксофона, как только уйдем отсюда.

Lo haremos rodar hasta el bosque, y entonces llamaremos a la policía con un teléfono de prepago.
Мы закатим ее в лес, и позвоним в полицию с неизвестного телефона.

La hicieron desde un teléfono de prepago, uno de esos que compras por un dolar.
Звонили с одноразового телефона, который можно купить за 99 центов.

Bueno, podemos rastrear el número, pero intuyo que hizo la llamada desde un teléfono de prepago.
Ну, мы можем отследить номер, но что-то мне подсказывает, что он звонил с одноразового номера.

Compré un teléfono de prepago. Y lo puse en"número privado". Le envié mensajes a cada uno como si fuera el otro.
Я купил телефон, скрыл номер, и написал каждому от имени другого.

Jefa, el teléfono móvil de la llamada al 911… resulta que es un teléfono de prepago, usado por primera vez esta noche.
Шеф, сотовый, с которого звонили в 911, оказался одноразовым, который активировали сегодня.

Lo llamamos a un teléfono de prepago, le decimos que queremos hacer la entrevista y entonces el jet privado de El Toro nos lleva rápidamente a dónde sea que esté escondido.
Мы звоним ему по одноразовому телефону, говорим, что хотим взять интервью, а потом личный самолет Эль Торо доставляет нас туда, где он прячется.

Abogados, contables, gerentes de otros Country Crockers, y un montón de llamadas a un teléfono de prepago en las últimas 48 horas.
Адвокаты, бухгалтеры, управляющие других ресторанов" Кантри Крокер", и куча звонков на одноразовый телефон за последние 48 часов.

Decklan hizo dos llamadas a un teléfono de prepago, una se localizó en una torre cerca de un hotel.
Деклан сделал 2 звонка на сгоревший телефон, один обнаружила телефонная вышка возле отеля.

Kyle tenía un teléfono de prepago. Y puede que nunca lo hallemos, pero tenemos su número porque el móvil de Grey tiene muchos mensajes de texto gráficos intercambiados con la víctima.
У Кайла был одноразовый телефон и мы могли никогда не найти его, но у нас есть его номер, потому что на телефоне Грея много сообщений между ним и нашей жертвой.

Poco después de la hora de la muerte, Levi recibe una llamada de un teléfono de prepago a menos de un kilómetro de donde fue descubierto el cuerpo.
Вскоре после предположительного времени смерти, Леваю звонили с предоплаченного мобильника меньше чем в миле от места, где обнаружили тело.

Es de un teléfono prepago.
Он с одноразового телефона.

De un teléfono prepago. Sí, tiene que ser ella.
Звонок по предоплате- это она.

Hasta los hogares pobres disponían de acceso a un teléfono mediante servicios de prepago y tarjetas de llamada.
Даже неимущие домашние хозяйства имеют возможность доступа к телефонной связи за счет использования предоплаты и телефонных карточек.

Una parte importante de los ingresos del cliente almacenados en un teléfono móvil o una tarjeta de prepago se pierda por actos de piratería y fraude;
Значительная часть дохода клиента, хранящаяся на мобильном телефоне или предоплаченной карте, может быть потеряна в результате действий хакеров или мошенников;

Dejó su número de teléfono. Es uno de prepago.
Оставила свой телефон, предоплаченный номер нельзя отследить.

De acuerdo con su tarjeta de crédito. Joe compró, un teléfono movil de prepago en una tienda de electrónica hace un par de meses.
Судя по его кредитке, Джо купил купил одноразовый телефон в магазине электроники.