Примеры использования Una llamada de teléfono на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ni una llamada de teléfono.
Даже по телефону.Yo no. Solo quiero hacer una llamada de teléfono.
Una llamada de teléfono, creo.
¿No tenías una llamada de teléfono?
Una llamada de teléfono, dos minutos.
По телефону, 2 минуты.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una llamada telefónica
llamadas perdidas
dos llamadastres llamadasla llamada telefónica
cuatro llamadas
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Sólo estoy a una llamada de teléfono.
Только набери телефон.Una llamada de teléfono bastará.
¿O ni siquiera una llamada de teléfono?
И даже не мог позвонить?Una llamada de teléfono rápida y Muy gracioso.
Tengo que hacer una llamada de teléfono.
Я должна сделать звонок.Hay una llamada de teléfono para usted.
Tiene que rastrear una llamada de teléfono.
Он должен отследить звонок с сотового.Tengo una llamada de teléfono para usted.
У меня для вас телефонный звонок.Pero ahora, cuando tengo hambre, simplemente hago una llamada de teléfono.
Но теперь, когда я проголодаюсь, я просто делаю звонок.Debo hacer una llamada de teléfono, disculpadme.
Мне нужно сделать звонок, прошу прощения.¿cómo un individuo se bloquea a sí mismo a las 3:00 a. m. yresponder a una llamada de teléfono de su esposa a las 8:00?
Как человек может повеситься в 3 часа ночи иответить на телефонный звонок жены в 8 утра?Recibió una llamada de teléfono y se volvió loco.
En sus formas extremas, la depresión puede ser tan incapacitante,que la idea de salir de la cama o hacer una llamada de teléfono resulte abrumadora.
В крайних формах, депрессия может сделать так, что самамысль о том, чтобы вылезти из постели или сделать телефонный звонок, становится непреодолимой.Se le permitirá una llamada de teléfono cuando llegue.
Вам разрешат позвонить по приезде в колонию.Una llamada de teléfono que necesito que saquéis para mi mujer.
Нужно пробить один телефонный звонок для моей жены.¿De verdad vas a coger una llamada de teléfono ahora mismo?
Действительно собираешься отвечать на звонок сейчас?Aunque Esperanza fue destituido del cargo de comandante en jefe a principios de año, el acuerdo de extradición fue firmado ayer y según fuentes consultadas en Washington,se consiguió gracias a una llamada de teléfono, una llamada de. .
Хотя Эсперанса был смещен с поста командующего ранее в этом году, соглашение о его выдаче не было достигнуто до вчерашнего дня. Источники в Вашингтоне говорят,что это произошло благодаря телефонному звонку, Amigo, una llamada de teléfono, y detendrán a tu hermana.
Амиго, один звонок, и твою сестру посадят.Se ha puesto en marcha la iniciativa" Internet gratuito" para ofrecer a los usuarios egipcios servicios de conexión a Internet al mismo precio que una llamada de teléfono local(gracias a un acuerdo de distribución de los ingresos entre los proveedores egipcios de servicios de Internet y Telecom Egypt).
Выдвинута инициатива" Свободный Интернет", в рамках которой египетским пользователям предлагаются услуги подключения к Интернету по тарифам,эквивалентным плате за местные телефонные звонки( на основе соглашения о разделе поступлений между египетскими Интернет- провайдерами и" Телеком Иджипт").He recibido una llamada de teléfono de un colega que preguntó si había transportado a Marie Wallace desde Mongolia a los Estados.
Я получила звонок от коллеги, который интересовался, я ли перевезла Мари Валлес из Монголии в Штаты.Quizás entonces, una llamada de teléfono hubiera estado bien.
Может быть, тогда звонок был бы кстати.No, solamente una llamada de teléfono que necesito registrar.
Нет, просто телефонный звонок, который нужно записать.Ni una nota. Ni una llamada de teléfono. Ninguna prueba de nada.
Porque hiciste una llamada de teléfono al apartamento de Haris a las 23:28.
Потому что Вы сделали звонок в квартиру Хариса в 23: 28.Y en todo ese tiempo ni una llamada de teléfono, después de todo lo que hemos pasado.
