Примеры использования Llamó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y me llamó puta.
Llamó desde algún lugar en Montana.
¿Por qué la llamó ramera?
Муж тварью обозвал ее! За что?Me llamó, pero al parecer-".
Alice fue tímidamente a la puerta y llamó.
Алиса робко пошел к двери и постучал.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llamar a la policía
llamar la atención
recibí una llamadagracias por llamarmis amigos me llamante llamaré más tarde
llamar su atención
llamar a mi madre
llamó por teléfono
llama a una ambulancia
Больше
Использование с наречиями
te llamo luego
me llames así
así que llaméluego te llamote llamo después
te llamaré mañana
por favor llámame
así se llamame llamó esta mañana
llamarlo así
Больше
Y algo me llamó la atención.
Te llamo porque… ese escritor me llamó.
Y me llamó galletita blanca.
И он обозвал меня белым крекером.El tipo blanco me llamó mono.¡Maneja!
Белый парень обозвал меня" обезьяной". Жми!Y me llamó C-3P-wee Herman.
Он обозвал меня Си- три- Пи- ви Германом.Después dio a luz una hija y llamó su nombre Dina.
Потом родила дочь и нарекла ей имя: Дина.La que llamó cuando estaba en la resonancia.
Звонок во время томографии.El nombre"el Español" llamó la atención de todos.
Имя Испанца привлекло всеобщее внимание.Eso llamó mi atención, así que hicimos un trato.
Это привлекло мое внимание, так что мы заключили сделку.Sí, sin duda eso llamó la atención de todos.
Да, это привлекло всеобщее внимание.Me llamó la atención, así que volé para investigarlo.
Это привлекло мое внимание, вот я и прилетела, для расследования.El embajador español llamó por la oferta del rescate.
Barry llamó a su prima y llegó para la tercera canción.
Alvarez, corre la voz, el Alcalde James llamó a la Guardia Nacional.
Альварез, сообщи всем, что мэр Джеймс связался с Национальной Гвардией.Discutir llamó a la puerta de la sala y entró.
CUSS постучал в дверь гостиной и вошел.Ayer, ese despliegue de… bueno, de iniciativa realmente llamó nuestra atención.
То проявление вчера… э- э, инициативы действительно привлекло наше внимание.Parece que llamó a mi suegra en lugar de a su abogado.
Похоже на звонок моей теще вместо его адвоката.Cuando él apareció y llamó a la puerta no me dejó contestarle.
Когда он появился и постучал в дверь, она не разрешила открыть дверь.Morales llamó de la morgue y dijo que el tipo fue asesinado.
Моралес перезвонил из морга и сказал, что парень был убит.Señor Gray, nos llamó la atención que estés registrado.
Мистер Грей, наше внимание привлекло, что в системе вы значитесь.Dijo que llamó a su papá porque había algo en su cuarto.
Он сказал, что позвал своего отца потомучто в его комнате кто-то был.Así que Eugene llamó a un viejo amigo del Ejército, Joe Bey.
Поэтому Юджин связался со старым армейским приятелем, Джо Бэем.Madhavan llamó al FBI hace dos días pidiendo ayuda para hallar a su hija.
Мадаван связался с ФБР два дня назад, попросил помощи в поиске его дочери.Lo que me llamó la atención fue la ciudad de donde llegaba su hipoteca.
Что привлекло мое внимание, это город, из которого прислали их ипотечные документы.Sean ya llamó al detective Schember del área de Crímenes Violentos.
Шон уже связался с детективом Шембером в северном отделе по насильственным преступлениям.
