Примеры использования Trajiste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cual trajiste?
¿Trajiste el chocolate?
Ты взял шоколад?Tú nos trajiste aquí.
¿Trajiste tu investigación?
¿Por qué la trajiste?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gracias por traerme
traerlo de vuelta
traer de vuelta
trae mala suerte
me trajo de vuelta
traigo un mensaje
trae buena suerte
te trajo de vuelta
gracias por traerlo
traigo noticias
Больше
Использование с наречиями
me trajo aquí
te trajo aquí
me has traído aquí
nos trajo aquí
traerlo aquí
traerte aquí
lo trajiste aquí
traer más
te he traído aquí
que me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
Tú trajiste el mensaje.
¿Por qué me trajiste aquí?
Me trajiste a la vida*.
¿Necesitas ayuda para subirte a la cruz o trajiste una escalera?
Ray,¿trajiste la goma de mascar?
Рэй, ты взял жвачку?Amigo… tú me trajiste de vuelta.
Дружище… ты вернул меня из мертвых.¿Me trajiste algo de Mali?
Ты привез мне что-нибудь с Мали?Sólo dile que me trajiste, porque yo te lo pedí.
Скажи ей, что ты привез меня, потому что я так попросил.¿No trajiste a mamá contigo, no es así?
Ты ведь не привез маму с собой?Fue por ellos y tú trajiste esos bastardos directo a mi puerta!
Trajiste un implante hacia nosotros.¿Por qué debo ayudarte?
Ты принес к нам имплантант, и не жди помощи?¿Pero por qué me trajiste aquí?¿Por qué me llevaste?
Но зачем ты принес меня сюда, зачем Trajiste luz a mis sombras, … llenaste mi corazón con alegría y amor.
Ты принес свет в мою тень, Наполнил мое сердце радостью и любовью.Entonces, Carl,¿por qué trajiste una bolsa de patatas a la policía?
Итак, Карл, Зачем ты принес мешок картошки в полицию?¿Me trajiste hasta aquí para decirme que puedo conducir ésto?
Ты привел меня сюда, чтобы сказать, что я могу ее водить?La última vez que me trajiste aquí, llevabas un diamante en el bolsillo de tu chaqueta.
Последний раз привел меня сюда у вас есть алмаз в кармане.Me trajiste aquí para que pudieras tener tu cita con la Sra. Caber.
Ты привел меня сюда, чтобы ты мог сходить на свидание с миссис Кейбер.No me dirás que me trajiste hasta aquí para una lección de mitología nórdica.
Не говори, что привел меня сюда ради урока по скандинавской мифологии.Y trajiste un testigo federal a Alburquerque Sólo para decirme eso?
И ты притащил федерального свидетеля в Альбукерке только чтобы сказать мне это?¿Y me trajiste al hospital?
И ты привез меня в больницу?Trajiste sopa pero, Raj y yo no tenemos suficiente dinero para pagarte.
Ты принес суп, но у нас с Раджем недостаточно денег заплатить ¿Por qué trajiste un arma real a la reconstrucción?
Почему ты принес настоящее оружие на репетицию?Parece que trajiste un cuchillo, a una lucha con una pistola.
Похоже, ты принес нож на перестрелку.Pero tú trajiste a Gina a la familia, tú también quedas desterrado.
Но ты привел Джину в семью, и тоже изгнан.Veo que trajiste la bolsa en la que vendrá mi nieto bastardo.
Я вижу, ты притащил мешок, в котором сидит мой будущий незаконнорожденный внук.
