Примеры использования Te trajo de vuelta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dios te trajo de vuelta.
Бог вернул тебя.El es el único que te trajo de vuelta.
Это он привез тебя обратно.Ella te trajo de vuelta.
Она вернула тебя.Hice un hechizo que te trajo de vuelta.
Я произнесла заклинание, которое вернуло тебя.Pues te trajo de vuelta a nosotros.
Он вернул тебя нам.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gracias por traerme
traerlo de vuelta
traer de vuelta
trae mala suerte
me trajo de vuelta
traigo un mensaje
trae buena suerte
te trajo de vuelta
gracias por traerlo
traigo noticias
Больше
Использование с наречиями
me trajo aquí
te trajo aquí
me has traído aquí
nos trajo aquí
traerlo aquí
traerte aquí
lo trajiste aquí
traer más
te he traído aquí
que me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
He añadido un extra en el hechizo que te trajo de vuelta.
Я добавила кое-что в заклинание, которое тебя вернуло.Raphael te trajo de vuelta.
Рафаэль принес тебя к нам.El honor te hizo irte, y el honor te trajo de vuelta.
Честь заставила El destino te trajo de vuelta a mí.
Судьба вернула тебя ко мне.Bonnie te trajo de vuelta a la vida y murió en el proceso.
Бонни вернула тебя к жизни и умерла в процессе.Desde que esa gran vaca te trajo de vuelta a la capital.
С тех пор, как эта корова привезла тебя в столицу.Dios te trajo de vuelta a Gracepoint… para ayudar a mi hija.
Господь привел тебя обратно в Грейспойнт… Чтобы помочь моей дочери.Porque Padre te trajo de vuelta.
Потому что Отец вернул тебя.El sensei te trajo de vuelta a la vida.
Учитель вернул тебя к жизни.El efecto curativo del sol te trajo de vuelta de la muerte.
Исцеляющая сила солнца вернула тебя из мертвых.La manera en que lo veo, Lindsey te trajo de vuelta como un espíritu atado a este lugar y te has convertido… en lo contrario.
Я думаю, что Линдси вернул тебя назад в виде призрака привязанного к этому месту, поэтому Él te sacó de la tumba y te trajo de vuelta con nosotros.
El destino te trajo de vuelta a mí.
Вера привел тебя обратно ко мне.Sé que Fury te trajo de vuelta tras morir.
Я знаю, что Фьюри воскресил тебя из мертвых.He oído que te trajo de vuelta a Mystic Falls.
Я слышал, она привезла вас в Мистик Фоллс.Recuerdas quién te trajo de vuelta a Purgatory.
Sabía que te traería de vuelta a mí.
Я знала, что она приведет тебя назад ко мне.No te traerá de vuelta.
¿Por qué te traería de vuelta?
Зачем ей тебя возвращать?Priya,¿qué te trae de vuelta a L.A.?
Прия, что опять привело тебе в Лос-Анджелес?Pasadas las dos horas, te traeremos de vuelta.
Через 2 часа мы втянем тебя обратно.Te traeremos de vuelta, cueste lo que cueste.
Мы вернем тебя, не смотря ни на что.¿Qué te trae de vuelta, Mac?
Что привело тебя назад, Мак?¿Sabes por qué te trajeron de vuelta desde el campo de batalla?
Знаешь, почему они вернули тебя с поля боя?
