ПРИНЕС на Испанском - Испанский перевод

• trajo
• llevó
• dio
• ha traido
• ha producido
• ha arrojado
• generó
• te traje
• trajiste
• traigo
• traje
• llevé
• lleva
• he traido
• has traido
• lleve
• diste
• di
• había arrojado

Примеры использования Принес на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я принес воду.
Le traigo el agua.

Посмотри, что мне Бен принес.
Mira lo que me ha traido Ben.

Принес подарок.
Te traje un regalo.

Знаешь, что принес мне мой брак?
¿Sabes lo que me dio el matrimonio?

Принес твою сумку.
Te traje tu cartera.

А ты мне ничего не принес?
Um, usted no ha traido nada para mí,¿verdad?

Я принес ваш завтрак.
Le traigo su desayuno.

Ты парень, который принес мне свое резюме, да?
Eres el tipo que me dio su currículum,¿no?

Он принес мне завтрак в постель!
Y me ha traido desayuno en la cama!

Может ли юноша, который принес этот свиток, выйти вперед?
¿Puede pasar el joven que ha traido este rollo, por favor?

Он принес нам плохие новости, Джимми.
Nos dio malas noticias, Jimmy.

Он тоже кое-что принес, но все еще не может справиться с задачей.
Él también ha traido algo pero sigue sin salirle bien.

Он принес Сладкой Шестнадцати цыпленка.
Le dio el pollito a Dulces Dieciséis.

Ты правда принес одного из них в наш храм?
¿Realmente trajiste a uno de ellos a nuestro templo?

Я принес немного мяса и сахар, в знак благодарности.
Le traje un poco de carne y azúcar, para decir"gracias".

Ты, Иван… принес мне меч Симона Боливара.
Usted, Iván me dio la espada de Simón Bolívar.

Но дело в том, что на следующей неделе он принес мне помидор.
Pero el caso es que la siguiente semana, él me llevó un tomate.

Убийца не принес оружие на место преступления.
El asesino no llevó el arma a la escena del crimen.

Он принес это видео губернатору, и губернатор ничего не сделал.
Él llevó este vídeo al gobernador, y el gobernador no hizo nada.

Я так и не принес тебе подарка на новоселье.
No te traje ningún regalo cuando te mudaste.

Он принес мне 6 дюжин роз сделанных из тончайшего белого шелка.
Me dio seis docenas de rosas hechas de la seda blanca más pura de todas.

Я сделал сандвичи, принес молока и сел ждать тебя дальше.
Hice sándwiches, te traje leche y te esperé otro rato.

Еще я принес тебе это- несколько старых писем твоей матери.
Te traje esto.- Son cartas viejas de tu madre.

В частности, Счет развития не принес ожидаемых результатов.
En particular, la Cuenta para el Desarrollo no ha producido los resultados esperados.

Это ты принес свирепое морское создание в дом.
Has sido tú el que ha traido a una feroz criatura marina a casa.

Начатый в Дейтоне мирный процесс пока не принес всех ожидаемых результатов.
El proceso de paz de Dayton todavía no ha producido todos los resultados esperados.

Ты не принес мне того, что я просила в прошлом году, жирный обманщик.
No me trajiste lo que pedí el año pasado, fraude gordo.

Технический гений в применении к военной стратегии и тактике принес неприемлемый результат.
El genio técnico aplicado a la estrategia y la táctica militares ha producido resultados indefendibles.

Ты что не принес единственную вещь которая нам нужна что бы заняться сексом?
¿No trajiste la única cosa que necesitábamos para tener sexo?

Он принес эти облигации, чтобы прикрыть ее или помочь как-то еще.
Él le dio esos bonos para ocultar su o por ayudarla a alguna otra manera.