ПРИНЕС СЮДА на Испанском - Испанский перевод

• trajo

Примеры использования Принес сюда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это ты меня принес сюда?
¿Me has traído aquí?

Ты принес сюда Деанну.
Tú has traído a Deanna.

Я украл его и принес сюда.
Se lo robé y lo traje aquí.

Кто принес сюда эту штуку?
¿Quien trajo esta cosa aqui?

Их кто-то принес сюда?
¿Estás diciendo que alguien los trajo aquí?

Кто принес сюда мои вещи?
¿Quién trajo mis bolsas aquí?

Зачем кинжалы ты принес сюда?
¡Por qué has traído contigo esas dagas!

Прошлой ночью ты принес сюда сотовый телефон.
Trajiste tu celular anoche.

Меня принес сюда неисправный корабль.
Me trajeron aquí en mi nave dañada.

А я нашел его, и принес сюда.
Y yo lo encontré y lo he traído hasta aquí.

Но он принес сюда пульт от дверей своего гаража?
Pero el trajo su propio control de garaje?

И если оно было там, зачем ты принес сюда?
¿Y si estaba allí porque lo pones aquí?

О, боже. Месье Мартэн принес сюда еще один чемоданчик.
El Sr. Martin había traído otra maleta.

Я нашел вас. И спас вам жизнь, когда принес сюда.
Te encontré, y te salvé la vida al traerte aquí.

Кто принес сюда профессора и сотворил с ним такое?
¿quién trajo al profesor a este lugar y lo amarró?

Значит, он убил ее там, а затем принес сюда.
Así que él la mató allí, y luego la dejó aquí.

Спасибо, что принес сюда мои вещи из квартиры Эллиота.
Gracias por traer mis cosas de la casa de Elliot.

Кто из вас, гении, принес сюда пистолет?
¿Quién de vosotros ha sido el genio que ha traído un arma?

Я не мог просто оставить тебя в лесу, так что принес сюда.
Mira, no podía dejarte sin más en el bosque, así que te traje aquí.

Мне любопытно, на пляже еще остался песок, или ты все принес сюда в ванную?
Tengo curiosidad.¿Has dejado algo de arena en la playa, o la has traído toda al baño?

Это же был мой капкан. Большой Эд поднял меня как олененка и принес сюда.
Gran Ed me cogió como a un cervatillo y me trajo aquí.

А Мара, сука, которая принесла сюда все эти страдания.
Es Mara, la zorra que trajo toda esta miseria.

Они поняли кто ты, и принесли сюда.
Se dieron cuenta de quien eras y te trajeron aquí.

Я нашла ее и принесла сюда.
La encontré y la traje aquí.

Принесите сюда боеприпасы!
¡Traed munición!

Принеси сюда еще немного этой грязи.
Ve por más de ese barro.

Принесите сюда.
Tráiganlo aquí.

Принесу сюда одну.
Traeré uno.

Принеси сюда, я посмотрю.
Tráelos aquí, déjame ver.

Я бы не принесла сюда свою кошечку.
Yo nunca traería mi gato aquí.