Примеры использования Traeré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Traeré el coche.
Я подгоню машину.Yo me haré cargo… te traeré una foto de prueba.
Traeré tres vasos.
Voy a pagarte y lo traeré el domingo en la noche,¿de acuerdo?
Traeré tu cappuccino.
Я возьму тебе капучино.
Люди также переводят
Y cuando vuelva… te traeré una pelota y zapatos de fútbol.
Traeré el coche a la puerta.
Я подгоню машину.Contrataré a alguien o traeré a una prima para que se ocupe de ella.
Найму женщину или привезу кузину, чтобы заботилась о ней.Traeré la caballería, señor.
Верну войска назад, сэр.Déjame intercambiarlos y te traeré a alguien que sé que quieres.
Позволь поменять их и я приведу тебе того, кого ты жаждешь заполучить.Te traeré una cerveza.
Я достану тебе пива.Está bien, la próxima vez, no traeré a mi hija para espiar a mi novio.
Te traeré el dinero mañana.
Я привезу деньги завтра.Y mucho tanto que la traeré aquí a cenar en nuestra próxima cita.
Причем настолько, что приведу ее сюда поужинать в наш следующий вечер свиданий.Traeré los caballos. Tú distrae a los guardias.
Я возьму лошадей, а ты отвлеки стражу.Claro, os traeré los menús y la carta de vinos.
Конечно, я принесу вам меню и винную карту.Traeré a alguien mañana en la noche para que cambie de lugar contigo.
Завтра кого-нибудь приведу, чтобы с тобой поменялся.Lo siento. Te traeré una manzana acaramelada, okay?
Прости, я привезу тебе карамельное яблоко, ладно?Lo traeré de vuelta al comenzar la escuela el año que viene.
Я привезу его обратно к началу учебного года.Bien. Te traeré algo de comida, y la comerás.
Ладно. принесу тебе что-нибудь поесть, и ты съешь это.La traeré de vuelta para el postre.
Я верну ее к десерту.Te traeré algunos libros.
Я достану тебе несколько книг.Te traeré un sombrero de paja.
Я привезу тебе соломенную шляпу.Yo traeré los 35$, y no se enterará de nada.
Я принесу 35$ и она ничего не узнает.Te lo traeré tras el anochecer, si los dioses lo permiten.
Я принесу их тебе после заката… если боги позволят.Le traeré a Rene Tabard mañana por la mañana. Está tan nostálgico.
Я приведу завтра Рене Табара он очень тоскует по дому.Yo traeré las mantas, tú busca en Google cómo divertirse como niños.
Я принесу одеяла. Ты прогуглил как веселиться как дитя.Te traeré al camino en que me cubriste la espalda por aquellos días.
Я верну тебя на путь истинный, как ты когда-то вернул меня.Te traeré un Tylenol para el dolor y manteca de karité para la panza.
Я принесу тебе" Тайленол" от боли и масло дерева ши для живота.Mañana te traeré dos donantes. Jóvenes, regordetas, chicas alegres.
Завтра я приведу вам двух доноров- молоденьких, пухленьких, резвых девушек.
