Примеры использования Devolveré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te devolveré esto.
Lo siento, pero no te devolveré el dinero.
Te devolveré el dinero.
Я отдам тебе деньги.Cuando terminemos, te lo devolveré.
Yo lo devolveré.
Я положу их обратно.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
devuelve el número
devolver el dinero
devuelve el valor
devolvió el caso
la función devuelvedevolvió la causa
devuélveme mi dinero
devolver a una persona
devolver la esperanza
te devolveré el dinero
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Te devolveré tu plata, te lo juro.
Yo te devolveré.
Я отнесу тебя обратно.Lo devolveré e iré a la botillería.
Отвезу его обратно и заеду в винный магазин.Voy a ir a esa convención y te devolveré tu muñeca.
Te de devolveré esto.
Ты получишь это назад.¿Lo sabías?- Pero si pierdo, te devolveré el dinero.
Но если он выиграет, я возвращу тебе деньги.Te devolveré ese dinero.
Я отдам тебе эти деньги.Pase lo que pase, te lo devolveré.
Чтобы со мной не случилось, я обещаю, ты получишь его обратно.Te devolveré tu dinero.
Я отдам тебе твои деньги.Si la chica me dice su nombre, le devolveré sus ojos.
Если девочка назовет свое имя, я верну ей глаза.No te devolveré el diente.
Ты не получишь зуб обратно.Si me prestarías un 20, te los devolveré por correo.
Если вы займете мне 20ку, я отправлю ее вам назад по почте.No te devolveré la cinta.
Ты не получишь пленку назад.".Pero cuando tenga lo que quiero te devolveré a tu familia.
Но когда я заберу то, что мне нужно, ты получишь свою семью назад.Te devolveré el dinero mañana.
Я отдам тебе деньги завтра.Mañana te devolveré tu dinero.
Завтра я отдам тебе твои деньги.Te devolveré lo que te costó la pluma nueva y el azúcar.
Я отдам тебе деньги за сахар и новую ручку.Algún día le devolveré lo que me ha dado.
Однажды я отплачу ему за все, что он для меня сделал.Te devolveré el resto y te pagaré cada centavo.
Я буду давать покоя обратно к вам, и я буду верну каждый цент.Así que te devolveré tus cosas pronto,¿de.
Я отдам тебе все твои вещи скоро.Yo te devolveré el resto cuando consiga empleo.
Я отдам тебе остальное когда найду работу.Dénmelo y les devolveré nueve años de su vida.
Отдайте его мне, а я верну тебе девять лет твоей жизни.Te lo devolveré, y podrás llamar a tu amor 24 horas al día.
Ты получишь его обратно и сможешь звонить своей милой круглосуточно.Está bien. Le devolveré su dinero, cada centavo del mismo!
Вы получите назад ваши деньги до последнего цента!Entonces os devolveré vuestros billetes de 500 y nos diremos adiós.
Тогда я верну вам ваши пятисотки и мы распрощаемся.
