RENDIR на Русском - Русский перевод

• нести
• сдаться
• быть привлечены
• воздать
• привлечения
• сдаваться
• быть привлечена
• быть привлечен
• почтить
• ответственности

Примеры использования Rendir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te puedes rendir.
Можешь сдаться.

¿Te quieres rendir, vivir en una caja?
Хочешь сдаться, жить в камере?

Te tienes que rendir.
Ты должен сдаться.

Tienes que rendir al 110 por ciento.
Придется выложиться на 110 процентов.

Te tienes que rendir.
Тебе нужно сдаться.

No quiero rendir cuentas por esto.
Я не собираюсь нести за это ответственность.

No nos podemos rendir.
Мы не можем сдаться.

Si te quieres rendir tan fácilmente, adelante.
Если хочешь сдаться так просто, пожалуйста.

Nos tenemos que rendir.
Нам придется сдаться.

Rendirme con ella, es equivalente a rendirme con el abuelo.
Если я сдамся, то предам дедушку.

No nos podemos rendir.
Но сдаться мы не можем.

Tienen que rendir cuentas o harán lo mismo con sus hijos.
Их надо привлечь к ответственности, иначе они сделают тоже самое с вашими детьми.

No me puedo rendir mamá.
Нельзя сдаваться, мам.

Bueno, entonces rindete cualquiera se puede rendir.
Ну, ты можешь отказаться. Любой человек может сдаться.

Si se quiere rendir, ríndase.
Если хочешь сдаться, сдавайся.

Debe rendir cuentas de las innumerables ejecuciones extrajudiciales que ha perpetrado.
Она должна быть привлечена к ответственности за бесчисленные совершенные внесудебные казни.

Y no me voy rendir.
И я не собираюсь сдаваться.

Se que te quieres rendir… pero te equivocas.
Я знаю, ты не хочешь сдаваться,… но ты не прав.

Escucha. No te puedes rendir.
Слушай, не сдавайся.

Él tuvo que rendir cuentas.
Он должен быть привлечен к ответственности.

No nos podemos rendir.
Мы не можем сдаться. Не сейчас.

Griffin, si te quieres rendir, entiendo.
Гриффин, если ты хочешь сдаться, я пойму.

No nos podemos rendir.
Мы не должны вот так сдаваться.

Los responsables de la violencia deben rendir cuentas de sus actos.
Лица, ответственные за насилие, должны быть привлечены к ответственности.

Pero, te lo aseguro no me puedo rendir ahora!
Но я, черт подери, знаю, что не могу сейчас сдаться.

No te puedes rendir.
Нельзя так просто сдаваться.

En algún momento nos tendríamos que rendir, Kraljevic Marko.
Мы должны сдаться когда-то, Кралевич Марко.

No os echéis atrás, no debéis rendiros nunca.
Не отступайтесь от своих слов, вы никогда не должны сдаваться.

Creo que los líderes de la ciudad deberían rendir cuentas, si.
Я считаю что главы этого города должны быть привлечены к ответственности, да.

Los responsables de violaciones de los derechos humanos deberán rendir cuentas de ellas.
Кто виновен в нарушениях прав человека, должны быть привлечены к ответственности.

Как использовать "rendir" в предложении

"Los responsables tendrán que rendir cuentas".

Rendir Utilidades razonables para nuestros Accionistas.

También deberás rendir las evaluaciones correspondientes.

Rationem alicujus rei red- Rendir cuentas.

"Creo que puedo rendir más aún.

Por esto tendrás que rendir cuentas.

Esa perseverancia alemana suele rendir frutos.

ITBOY está preparado para rendir cuentas

Estoy ansioso por rendir mis conocimientos.

Las putas mas hot rendir culto.