Примеры использования Regresar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Regresar a Lop.
Podemos regresar.
Regresar a Eastwatch.
No quiero regresar.
Я не хочу обратно.¿Regresar a arreglar tu situación?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
regresar a sus hogares
regresar a casa
el derecho a regresarpersonas que regresanregresar al trabajo
regresar a la escuela
regresaron al iraq
derecho de regresarregresar a nueva york
regresa a la cama
Больше
Использование с наречиями
a regresar voluntariamente
regresar aquí
regresaron voluntariamente
ya han regresadoregresará pronto
regresa mañana
regresar allí
sólo regresaregresar inmediatamente
ahora regresamos
Больше
Использование с глаголами
desean regresarquiero regresaracabo de regresarregresar a trabajar
necesito regresarcomenzaron a regresar
Больше
No quería regresar.
Я не хочу обратно.¡No quiero regresar a Queens, hermano!
Я не хочу обратно в Квинс, брат!Sería razonable regresar.
Mire, podemos regresar a los sobornos?
Se siente algo extraño regresar.
Este acaba de regresar, mi Lord.
Vamos a regresar este programa a de lo que se trata.
Давайте вернемся к тому, про что это шоу.No nos iba a dejar regresar a casa!
¿Podemos regresar cuando tengamos un plan?
Может вернемся, когда у нас будет план?Vamos a volver a subir por el túnel para regresar al Odyssey.
Идем снова по туннелю обратно в Одиссей.¿Podríamos regresar al asunto en cuestión?
Давайте вернемся к насущному вопросу?Esos trabajadores abandonan la ciudad para nunca regresar.
Para que pueda regresar y cumplir la profecía.
Затем я вернусь и исполню пророчество.Te desafío a ir hasta"Hamburguesas Krusty" y regresar desnudo!
Слабо тебе прокатиться на доске до" Красти Бургер"… и обратно. Голым!Podemos regresar a la parte en la que moriste?
Давай вернемся к той части, где ты" типа умер"?Y no vas a dejar New York, para regresar a… Long Island.
И ты не уедешь из Нью-Йорка обратно на Лонг Айленд.Olivia, antes de regresar a Boston, me gustaría hacer una parada antes.
Regresar a la posición sentada y permanecer treinta segundos en esta posición.
Bueno, acababa de regresar de correr, de ahí el agua.
Al regresar, cuelguen los chalecos y dejen los números del lado negro.
Когда вы вернетесь, повесьте жилет и поверните номерок черной стороной наружу.Es por lo que no puedes regresar la pasta de dientes al tubo.
Из-за нее нельзя засунуть зубную пасту обратно в тюбик.Tu hijo acaba de regresar de China con el elemento perdido.
Ваш сын только что возвратился из Китая с найденным артефактом.Bien, entonces ella va a querer regresar, porque el doctor Sam es un idiota.
Тогда она скоро захочет обратно, потому что доктор Сэм- идиот.Luego de un mes de regresar al trabajo, parecían mejorar, tú.
Через месяц или около того, ты вернулась на работу, казалось.Como ya saben, acabo de regresar de una reunión con el general Mattis.
Как вы знаете, я только что возвратился со встречи с генералом Маттисом.
