VOY A REGRESAR на Русском - Русский перевод

• я вернусь
• я возвращаюсь
• вернусь
• я собираюсь вернуться
• я собираюсь возвращаться
• вернуться
• я вернусь назад
• я пойду обратно
• туда не вернусь

Примеры использования Voy a regresar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Voy a regresar.
Я вернусь назад.

¡Chappie, voy a regresar!
Аппи,€ вернусь!

Voy a regresar.
Я собираюсь вернуться.

¿Estás preguntando si voy a regresar?
Спрашиваешь, вернусь ли я?

Y no voy a regresar.
И я не вернусь.

Asi que dile a Leslie que no sé cuando voy a regresar.
Так что передайте Лесли что я не знаю когда вернусь.

Voy a regresar a Marte.
Я возвращаюсь на Марс.

Pero no voy a regresar.
Но я не собираюсь возвращаться.

Voy a regresar a Austin.
Я возвращаюсь в Остин.

Sr. McQueen… No voy a regresar.
Мистер МакКвин… я не вернусь назад.

¡No voy a regresar sin él!
Я не вернусь без него!

Voy a regresar a la casa.
Я возвращаюсь в тот дом.

Yo… no voy a regresar a la 51.
Я не вернусь в 51- ю.

Voy a regresar. Voy a regresar..
Я вернусь.¬ ернусьЕ.

No voy a regresar, Thatcher.
Я не вернусь, Татчер.

Voy a regresar a Marte.
Я собираюсь вернуться на Марс.

No voy a regresar.-¿Qué?
Я не собираюсь возвращаться.

Voy a regresar a Omega Chi.
Я возвращаюсь в Омега Кай.

No voy a regresar a esa vida.
Я не вернусь к этой жизни.

Voy a regresar a"Se los dije".
Я собираюсь вернуться к" Я тебе говорил".

Ya, voy a regresar a Toronto.
Да, я собираюсь вернуться в Торонто.

Voy a regresar, te veré esta noche.
Я пойду обратно, мы все равно еще вечером увидимся.

Así que, voy a regresar al hotel y… veré la T.V. o algo.
Так я вернусь в мотель гляну по платному каналу что-нибудь.

Voy a regresar a la oficina a dibujar uno.
Вернусь в офис и нарисую эскиз.

No voy a regresar a Starling City.
Я не вернусь в Старлинг Сити.

Voy a regresar y en libertad." Release me?
Я вернусь и освобожу тебя." Освободишь меня?.

No voy a regresar a esa tienda de refrescos.
Я не собираюсь возвращаться в продавцы.

Voy a regresar a Londres. Voy a tomar el auto--.
Я возвращаюсь в Лондон, буду брать.

Voy a regresar a Alabama, regresar a la… normalidad.
Вернусь в Алабаму. К нормальной жизни.

Voy a regresar a Saint Louis y nos vamos a casar en el otoño.
Я возвращаюсь в Сент-Луис, и мы с Уиллом поженимся.

Как использовать "voy a regresar" в предложении

Después Voy a regresar a mis estudios y a mi familia.

Pero aunque voy a regresar a Alemania, supongo que siempre volveré.

Voy a regresar afuera antes que la lluvia comience a caer.?

Ya no voy a regresar a lo mismo que era antes.

---Pero ¿cómo voy a regresar si ni siquiera sé dónde estamos?

Voy a regresar y voy a volver a ser campeón", concluyó.

De hecho pienso que voy a regresar a atenderme con el.

Claro que voy a regresar y hasta me encantaría vivir ahí.

Voy a regresar con mis amigas y espero quedarnos mas tiempo.

Yo voy a regresar al principio y preguntarte - ¿dónde naciste?