Я ВОЗВРАЩАЮСЬ на Испанском - Испанский перевод

• vuelvo
• voy a regresar
• me voy
• estoy regresando
• estoy de regreso
• volveré
• volví
• volvía
• me iré

Примеры использования Я возвращаюсь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И я возвращаюсь.
Y estoy de regreso.

Так что я возвращаюсь домой.
Así que creo que me voy a casa.

Я возвращаюсь завтра.
Volveré mañana.

И поэтому я возвращаюсь домой.
Y es por eso que me voy a casa.

Я возвращаюсь за Риди.
Volveré por Reidy.

Так что я возвращаюсь на исходную точку.
Así que estoy de regreso en la casilla uno.

Я возвращаюсь на работу.
Me voy a trabajar.

И почему я возвращаюсь к нему снова и снова?
¿Y por qué vuelvo a ello una vez tras otra?

Я возвращаюсь в свою страну.
Me voy a mi país.

Дело в том, что я возвращаюсь потому что хочу тебя увидеть.
Quiero decir que volvía porque quería verte.

Я возвращаюсь домой, Мэри.
Me voy a casa Mary.

В этой связи я возвращаюсь к теме, предложенной Председателем.
A ese respecto, vuelvo al tema del Presidente.

Я возвращаюсь на Марс.
Voy a regresar a Marte.

Второй раз за день, я возвращаюсь домой, и кто-то ждет меня..
Segunda vez que vuelvo a casa hoy y encuentro a alguien esperándome.

Я возвращаюсь в Остин.
Voy a regresar a Austin.

И вот я возвращаюсь, а здесь… а ты здесь с.
Y entonces volví, y aquí… aquí estás con.

Я возвращаюсь в Белый Дом.
Bien, volveré a la Casa Blanca.

Теперь я возвращаюсь к предложению Группы 21.
Luego volví a la propuesta del Grupo de los 21.

Я возвращаюсь в Лондон.
Voy a regresar a Londres.

Когда я возвращаюсь на шоссе, я люблю побаловать себя.
Siempre que vuelvo a la ruta me gusta darme un gusto.

Я возвращаюсь в тот дом.
Voy a regresar a la casa.

Я возвращаюсь в Омега Кай.
Voy a regresar a Omega Chi.

Я возвращаюсь в Лондон, буду брать.
Voy a regresar a Londres. Voy a tomar el auto--.

И я возвращаюсь к вопросу, что эхом отражается в моей душе.
Y vuelvo a la pregunta que se repite en mi alma.

Я возвращаюсь с работы, уставший, и не очень похоже, что ты заинтересована.
Vuelvo del trabajo, cansado, y tu no pareces interesada.

Я возвращаюсь в Сент-Луис, и мы с Уиллом поженимся.
Voy a regresar a Saint Louis y nos vamos a casar en el otoño.

Я возвращаюсь домой с бонусов в 1. 3 миллиона долларов и пакетом акций.
Me voy a casa con 1,3 millones de bonificación y derecho a acciones.

Я возвращаюсь 20- го августа и на несколько недель остановлюсь у своих родителей.
Vuelvo el 20 de Agosto, y me quedaré unas semanas con mis padres.

Я тоже возвращаюсь.
Estoy regresando, también.

Когда я в замешательстве, я всегда возвращаюсь к истории и медосмотру.
Siempre me confundo, siempre vuelvo a la historia y la física.