Примеры использования Пора возвращаться на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пора возвращаться.
Мне пора возвращаться.
Пора возвращаться.
Прости, мне пора возвращаться.
Lo siento, debería regresar.Пора возвращаться.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
возвращающихся беженцев
возвращающихся лиц
возвращаясь к вопросу
возвращайся к работе
возвратиться в свои дома
возвращаться на работу
возвращающихся мигрантов
люди возвращаютсявозвращайся в постель
возвращающегося населения
Больше
Использование с наречиями
возвращаться домой
пора возвращатьсяя возвращаюсь домой
никогда не возвращатьсяты возвращаешься домой
возвращайся сюда
возвращаться назад
туда возвращатьсявозвращаться туда
он возвращался домой
Больше
Использование с глаголами
Нам действительно пора возвращаться.
Realmente deberíamos volver.Пора возвращаться домой.
Es hora de ir a casa.Похоже, пора возвращаться домой.
Пора возвращаться к работе.
Voy a volver al trabajo.Ну, и темно. Не пора возвращаться?
Bueno, está oscuro¿No deberíamos volver?Пора возвращаться к работе.
Es hora de ir a trabajar.Кстати говоря, кажется, пора возвращаться.
Hablando de lo cual, deberíamos volver.Пора возвращаться в игру.
Es hora de volver al juego.Я думаю, пора возвращаться домой, мисс Монро.
Creo que es hora de volver, Srta. Monroe.Пора возвращаться к мамочке.
Es hora de volver con mamá.Нет, Гензель. Пора возвращаться к отцу.
No, Hansel. Tenemos que volver con nuestro padre.Пора возвращаться в гостиницу.
Es hora de volver al hotel.Если вы закончили с конспирацией, думаю, пора возвращаться.
Si han terminado de conspirar, creo que deberíamos volver.Пора возвращаться к основам.
Tenemos que volver a las bases.А мне пора возвращаться к себе в отель.
Y yo debería regresar al hotel.Пора возвращаться к грилю.
Tenemos que volver a la parrilla.Теперь пора возвращаться, заняться патриотами.
Ahora es hora de regresar, y lidiar con los Patriotas.Пора возвращаться в пустыню.
Es hora de regresar al desierto.Но пора возвращаться домой.
Pero es hora de regresar a casa.Пора возвращаться на корабль, сэр.
Es hora de volver al barco, Sr.Пора возвращаться к началу, Стэн.
Es hora de volver a lo básico, Stan.Пора возвращаться, антракт заканчивается.
Deberíamos volver. El descanso está acabando.Пора возвращаться, пока нас не начали искать.
Deberíamos volver para que no nos busquen.Пора возвращаться на панихиду моего племянника.
Debería regresar al funeral de mi sobrino.Пора возвращаться и открывать" Красти Краб"!
Es hora de volver y abrir el Crustáceo Cascarudo!
