Примеры использования Regresar a trabajar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debo regresar a trabajar.
Я возвращаюсь к работе.Yo debería… probablemente deba regresar a trabajar.
Debo regresar a trabajar.
Nadie la hostigó día y noche. Dick,¿puedo regresar a trabajar, por favor?
Дик, я могу вернуться к работе, пожалуйста?Debes regresar a trabajar.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
regresar a sus hogares
regresar a casa
el derecho a regresarpersonas que regresanregresar al trabajo
regresar a la escuela
regresaron al iraq
derecho de regresarregresar a nueva york
regresa a la cama
Больше
Использование с наречиями
a regresar voluntariamente
regresar aquí
regresaron voluntariamente
ya han regresadoregresará pronto
regresa mañana
regresar allí
sólo regresaregresar inmediatamente
ahora regresamos
Больше
Использование с глаголами
desean regresarquiero regresaracabo de regresarregresar a trabajar
necesito regresarcomenzaron a regresar
Больше
Y si esa es tu única pregunta, debo regresar a trabajar.
Если у вас больше нет вопросов, мне надо вернуться к работе.Necesito regresar a trabajar.
No gané lo más grande de mi vida para regresar a trabajar.
Я не для того выиграл самый высокий титул в моей жизни, чтобы сразу же вернуться к работе.Puede regresar a trabajar.
Вы можете вернуться на работу.Escucha,¿me podrías decir cuándo te vas para que pueda regresar a trabajar?
Слушай, скажешь мне, как будешь уходить, чтобы я могла вернуться на работу?¿Podemos regresar a trabajar?
Мы можем вернуться к работе?Así que, si no tiene algo más que decir,agente Lisbon creo que yo debería regresar a trabajar.
Если это все, агент Лисбон, я, пожалуй, вернусь к работе.Debo regresar a trabajar.
Мне нужно возвращаться к работе.Ahora, saca tu culo de mi oficina para que pueda regresar a trabajar para mi cliente.
Так что выметайся из моего кабинета, чтобы я смогла вернуться к работе для своих клиентов.Y debo regresar a trabajar para los estadounidenses.
И я должен вернуться к работе на благо всех американцев.Chicos, podemos regresar a trabajar?
Парни, может мы вернемся к работе?Acaba de regresar a trabajar, dijo que fue a Japón para aliviar el aburrimiento.
Она только что вернулась к работе. Сказала, что ездила в Японию избавиться от скуки.¿Así que puedo regresar a trabajar?
Так что можно мне возвращаться к работе?Y yo necesito regresar a trabajar para el pueblo americano.
И мне нужно вернуться к работе на американский народ.Esperamos que bajen a este loco enfermo… del edificio para que lo juzguen yasí podamos regresar a trabajar… en los Cupcakes Caseros de Max.
Мы надеемся, что этот чокнутый ублюдок из нашего дома получит по заслугам,и мы сможем вернуться к работе в" Домашних кексах Макс".Tengo que regresar a trabajar ahora.
Мне нужно вернуться к работе.Le aseguro que cuando lleguemos al Enterprise con sus instalaciones médicas, podrá regresar a trabajar a tiempo para evitar esa guerra.
Уверяю вас, как только мы попадем на" Энтерпрайз", с нашим медоборудованием вы быстро вернетесь к работе и успеете предотвратить эту войну.Tengo que regresar a trabajar.
Нужно возвращаться к работе.Y estoy intentando regresar a trabajar.
И только недавно решила вернуться к работе.Tengo que regresar a trabajar.
Надо возвращаться на работу.Tengo que regresar a trabajar.
Мне нужно вернуться к работе.Owen… Quiero regresar a trabajar.
Я хочу вернуться на работу.Solo quiero regresar a trabajar.
Я просто хочу вернуться к работе.Tengo que… tengo que regresar a trabajar, así que.
Мне нужно… я должен вернуться к работе, так что.Todos regresen a trabajar.
Всем вернуться к работе.
