ВОЗВРАЩЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• regreso
• retorno
• regresar
• devolución
• repatriación
• recuperación
• volver
• restitución
• vuelta
• recuperar
• retornar
• restablecimiento
• reincorporación
• readmisión

Примеры использования Возвращение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Право на возвращение.
DERECHO DE REGRESAR.

Возвращение фюрера".
EL REGRESO DEL FUHRER.

Часть 4. Возвращение.
CUARTA PARTE"EL RETORNO".

Возвращение блудного сына.
Volvió el pródigo.

Iv. право на возвращение.
IV. DERECHO A LA REPATRIACIÓN.

Возвращение невидимки.
Volvió el hombre invisible.

Iv. право на возвращение 50- 53.
IV. DERECHO AL REGRESO 50- 53 15.

Возвращение блудного сына!
Regresa el hijo pródigo!

Статья 29-- Возвращение в выславшее государство.
Artículo 29-- Readmisión en el Estado expulsor.

Возвращение к реальности».
Volviendo a la realidad».

Iv. право на добровольное возвращение и право собственности.
IV. EL DERECHO AL RETORNO VOLUNTARIO Y A LA PROPIEDAD.

Возвращение Главнокомандующего".
EL REGRESO DEL FUHRER.

Запах преступления, возвращение в лабораторию, полное проникновение.
Huele crimen, vuelve al laboratorio, penetración completa.

Vi. возвращение и реинтеграция.
VI. RETORNO Y REINTEGRACIÓN.

История такова- мстительное возвращение Лидии Дэвис в Хэмптон ради совершения убийства.
La historia es que Lydia Davis volvió vengativa a los Hamptons para cometer asesinato.

Возвращение на борт к 12: 30.
Regresemos a los botes a las 12:30.

Продолжается возвращение беженцев из Мали и внутренне перемещенных лиц в места их прежнего проживания.
Los refugiados y desplazados internos malienses siguen regresando a sus zonas de origen.

Возвращение в выславшее государство.
Readmisión en el Estado expulsor.

Iii. возвращение и реинтеграция 53- 81 19.
III. RETORNO Y REINSERCION 53- 81 18.

Возвращение лиц из-за границы.
Personas que regresaron del extranjero.

Возвращение на позицию отслеживания.
Volviendo a posición de vigilancia.

Возвращение… будет стоить тебе жизни.
Si alguna vez regresas tu vida está perdida.

Возвращение беженцев и перемещенных лиц.
REGRESO DE REFUGIADOS Y PERSONAS DESPLAZADAS.

Возвращение к Земле, наслаждение раем снова.
Regresas a la Tierra, disfrutarás del paraíso.

Iv. возвращение или переселение и реинтеграция.
IV. RETORNO O REASENTAMIENTO Y REINTEGRACIÓN.

Возвращение беженцев и вынужденных переселенцев.
REGRESO DE REFUGIADOS Y PERSONAS DESPLAZADAS.

Iii. возвращение беженцев и перемещенных лиц.
III. REGRESO DE REFUGIADOS Y PERSONAS DESPLAZADAS.

Iv. возвращение или переселение и реинтеграция 33- 57 13.
IV. RETORNO O REASENTAMIENTO Y RIENTEGRACIÓN 33- 57 12.

Возвращение великого Джеффа Барнса в" Бай Мор" только сейчас!
El grande regresa¡jeff barnes en el buy more, pronto!

Возвращение домой отметил Сникерсом, впал во второй анафилактический шок.
Volví a casa y celebré con Snickers, tuve mi segundo brote alérgico.