РЕГЕНЕРАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• regeneración
• recuperación
• regenerar
• reciclado
• regenerativa
• de reelaboración

Примеры использования Регенерации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зоны регенерации.
La zona la regeneración.

Немножко энергии регенерации.
Un poco de energía regenerativa.

И быстрой регенерации клеток.
La regeneración celular rápida.

И такие же способности к регенерации.
Y un gran poder de cicatrización.

Программа регенерации 3авершена.
Programa de regeneración terminado.

Iv поощрение естественной регенерации;
Iv Promoción de la regeneración natural.

Год регенерации океана.
El año de la regeneración de los océanos.

Я не чувствовала необходимости в регенерации.
No sentí necesidad de regenerarme.

Возможно, мои будущие регенерации будут слепыми.
Quizá todas mis regeneraciones futuras sean ciegas.

Вы знаете распорядок циклов его регенерации?
¿Sabe el horario de su ciclo regenerativo?

С его способностью к регенерации- жить будет.
Con sus capacidades de curación, debería ponerse bien.

EHPD подогревом регенерации осушитель воздуха.
Ehpd externamente aire desecante regenerativo calentado.

Регенерации растворителей термических технологических процессов.
Reciclaje solventes ingeniería procesos térmicos.

Он направил энергию регенерации в свою запасную руку.
Él derramó su energía regenerativa en su mano de más.

Ее альков регенерации находится в грузовом отсеке 2.
Su alcoba de regeneración, está en la bahía de carga 2.

Низкий уровень серотонина во время регенерации. Это нормально.
Bajos niveles de serotonina durante la regeneración es normal.

Вся энергия регенерации ушла в руку.
Toda la energía de la regeneración fue a parar a la mano.

Выбросы в результате деятельности по регенерации и демонтажу.
Emisiones asociadas a actividades de reciclado y desmantelamiento.

Для азотнокислотной регенерации требуется газообразный кислород.
Para la regeneración del ácido nítrico se necesita gas oxígeno.

Мы полагаем, что твою способность регенерации можно передать.
Tenemos razones para creer que tu capacidad de sanar puede transferirse.

Ты передал энергию регенерации всем далекам на этой планете.
Transmitiste energía de regeneración a cada Dalek de este planeta.

Существует десятки лабораторий, где работают над технологиями регенерации.
Hay docenas de laboratorios trabajando en tecnología regenerativa.

На другой стороне регенерации, возможно? Как только он восстановится?
El otro lado de la regeneración, quizá,¿cuando se haya recuperado?

Кто-нибудь читал его монографию о принудительной регенерации тканей?
¿Alguno ha leido su monografía sobre la regeneración forzada de tejidos?

Если хоть какая-то его часть сохранилась для регенерации, то Файн может быть с нами.
Si quedó alguna parte de él para regenerarse, Fine puede estar ahí fuera.

Ей потребуется неделя регенерации, но, думаю, она полностью поправится.
Necesitará otra semana de regeneración, pero espero que tenga una recuperación completa.

Точно, я позволяю тебе увидеть воспоминания о регенерации Повелителя Времени.
Permito que accedas a los recuerdos de regeneración de los Señores del Tiempo.

Есть исследования, сделанные в Беркли связывающие эмбриональные клетки с прорывом в регенерации клеток.
Hay un estudio de Berkeley que conecta las células embriónicas con la regeneración celular.

Максимальное эффективное расстояние для регенерации всего лишь около одного сантиметра.
El tramo máximo para una regeneración eficiente es de solo un centímetro.

Научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы по созданию технологии регенерации облученного топлива.
Actividades de investigación y desarrollo de la tecnología de reelaboración de combustible irradiado.