SANAR на Русском - Русский перевод

• исцеление
• исцелить
• залечить
• зажить
• излечиться
• залечивания
• лечить
• вылечиться
• заживлять
• врачевать
• излечения
• заживление

Примеры использования Sanar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sanar a los enfermos.
Исцеление Больных.

No puedo sanarlo.
Я не могу его исцелить.

Sanar sus corazones rotos.
Исцеление сердца нарушается.

Ayuda al cuerpo a sanar.
Помочь телу зажить.

¿Puedes sanar su herida?
Вы можете исцелить его рану?

El Gran Grimorio no puede sanar su culpa.
Великий гримуар не может исцелить ее вину.

Puede sanar cualquier herida.
Она может исцелить любую рану.

Solo el tiempo puede sanar esa herida.
Только время может исцелить эту рану.

Tómate el tiempo que necesites para sanar.
Тебе просто нужно время, чтобы излечиться.

Saben cómo sanar heridas.
Они умеют заживлять раны.

Y como todas las heridas, necesita tiempo para sanar.
А ранам нужно время, чтобы зажить.

Quiere decir que puedes sanar cualquier herida.
Это означает что ты можешь излечиться от любой раны.

Era un cielo para las mujeres que necesitaban sanar.
Это был рай для женщины которой требовалось исцеление.

Me permitió sanar y conocer a nuevas personas.
Это позволило мне вылечиться и повстречать новых людей.

Es como la gente que puede sanar sola?
Вы имеете ввиду, как люди способные лечить сами себя?

Tu familia necesitar sanar, y no podéis hacerlo aquí.
Вашей семье нужно исцеление, которое здесь невозможно.

Y no me digas que está tardando más en sanar.
И не говори мне, что просто нужно больше времени, чтобы зажить.

Para sanar la ciudad, tenemos que forzarles a que se den cuenta.
Чтобы исцелить город, мы должны заставить их понять это.

Deberías tomarte tiempo para sanar y descansar.
Вы должны выкроить время на исцеление и отдых.

Date tiempo para sanar, para que seas el cazador y no la presa.
Дай себе время вылечиться, чтобы быть охотником, а не жертвой.

Ella necesitaba alimentarse para sanar, entonces.
Ей нужно было питаться, чтобы излечиться, так что.

Puedo sanar las cicatrices, Angela, pero tú tienes que tomar la decisión.
Я могу исцелить шрамы, Анджела… вы должны принять решение.

Y tú lo tienes en tu regalo, Sor María Lucas… para sanar.
А вы… в ваших силах, сестра Мэри Люк… даровать исцеление.

El contacto de un Koschie no solo puede sanar sino que también puede resultar fatal".
Прикосновение Кощея может не только лечить, но и быть смертельным".

Bueno, espero que la que hay entre nosotros pueda sanar.
Ну, тот который возник из-за наших отношений, сможет зажить.

Una nave que puede viajar a través del tiempo y sanar cualquier herida.
Корабль может путешествовать сквозь время и залечить любую рану.

Dicen que echar sal en la herida es la manera más rápida de sanar.
Говорят, бросать соль на рану- это верный способ излечиться.

Estamos siendo llamados a ayudar a la Tierra a sanar sus heridas.
Нас называют чтобы помочь Земле чтобы залечить свои раны.

Las Hermanas de la Plenitud hacen un juramento eterno de ayudar y sanar.
Сестры Изобилия дают пожизненный обет помогать и лечить.

Con nuestro amor, nuestra compasión y nuestra fuerza, podemos sanarlo.
С нашей любовью, нашим состраданием и нашей силой мы можем его исцелить.

Как использовать "sanar" в предложении

Date tiempo para sanar y buscar apoyo.

¿Cómo cerrar ciclos y sanar heridas emocionales?

Energía para sanar o amplificar otras terapias.

Sanar es recordar quien uno verdaderamente ES.

El poder del amor para sanar heridas.

Las palabras nos pueden sanar o envenenar.?

¿Podrá el tiempo sanar las viejas heridas?

Jesús puede sanar porque el amor sana.

Las palabras pueden aliviar, sanar o corromper[12].

Mei llegó para sanar heridas, para unir.