ИСЦЕЛЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• curación
• cura
• sanar
• sanación
• curar
• recuperación
• remedio
• sanando
• healing

Примеры использования Исцеление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Исцеление Рэйки.
Sanación Reiki.

Духовное исцеление.".
Curación espiritual".

Исцеление Больных.
Sanar a los enfermos.

Ремиссия это не исцеление.
Remisión no es una cura.

И исцеление начинается.
Y empieza la curación.

Он решил, что найдет исцеление.
Él decidió buscar una cura.

Исцеление сердца нарушается.
Sanar sus corazones rotos.

Случайное исцеление для Ирака.
Una cura accidental para Iraq.

Исцеление от Нелли Моритц.
La curación de nelly moritz de.

Духовное исцеление Раздел.
La Sección la curación espiritual.

Да, я… Я молюсь за его исцеление.
Sí, yo… yo rezaré por su recuperación.

Духовное исцеление в нашей жизни.
Curación espiritual en nuestra vida.

Вы должны выкроить время на исцеление и отдых.
Deberías tomarte tiempo para sanar y descansar.

Они наркоманы. Исцеление это процесс.
Son adictos John, la recuperación es un proceso.

Хотите предложить умирающему мнимое исцеление?
¿Quieres ofrecerle a un moribundo una cura falsa?

Для других исцеление происходит постепенно."".
Para otros la curación pasa gradualmente.

С меня достаточно попыток найти исцеление, Сэмми.
Estoy harto de intentar encontrar una cura, Sammy.

Интересно, если исцеление не сама по себе награда?
¿Me pregunto si la curación no es pago suficiente?

Мы с Дженис молились за исцеление Рэймонда.
Janice y yo estábamos rezando por la recuperación de Raymond.

Исцеление, передача мыслей, да и маскировка.
La sanación, la transferencia de pensamientos, el camuflaje.

Даже слово" исцеление" происходит от однокоренного" целый".
Incluso la palabra"curar" viene de"completar".

Это был рай для женщины которой требовалось исцеление.
Era un cielo para las mujeres que necesitaban sanar.

Вашей семье нужно исцеление, которое здесь невозможно.
Tu familia necesitar sanar, y no podéis hacerlo aquí.

Исцеление и яд, мать и отец, жизнь и смерть в одном.
Cura y veneno, madre y padre vida y muerte. Todo en uno.

А вы… в ваших силах, сестра Мэри Люк… даровать исцеление.
Y tú lo tienes en tu regalo, Sor María Lucas… para sanar.

Ассоциация Umbrella Духовное Исцеление( DGH) Ассоциация.
Asociación Sanación Espiritual la Asociación Umbrella( DGH).

Что духовное исцеление- защита от убийства.
Creerán que la sanación espiritual es una defensa para homicidio involuntario.

Исцеление его ослабило тебя. Так же как исцеление Коры ослабило меня.
Curarle te hace débil, justo como curar a Cora me hizo a mí.

Конечно, нет. Исцеление по такой методике было бы хуже самой болезни.
Por supuesto que no. Ese remedio sería peor que la enfermedad.

К несчастью, исцеление моих глаз темным друидом было временным.
Desafortunadamente, la cura de mis ojos por un druida oscuro demostró ser solo temporal.