ИЗЛЕЧИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• curar
• tratar
• sanar
• curables
• cura
• cure
• curará

Примеры использования Излечить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нельзя излечить?
¿No tiene cura?

Излечить его боль.
Cure su dolor.

И его не излечить.
Y sin una cura.

Излечить планету.
Para curar el planeta.

Как тебя излечить?
¿Cómo te curas?

Чтобы излечить Люцифера.
Para curar a Lucifer.

Это помогло излечить вас?
Y eso ayudo…¿La sanó?

Излечить болезни.
Podríamos curar enfermedades.

Пытаюсь излечить мир.
Intentando curar al mundo.

Этим простуду не излечить.
Eso no curará mi resfriado.

Излечить твое разбитое сердце.
A arreglar tu corazón roto.

Моя магия не может его излечить.
Mi magia no lo puede sanar.

Что он может излечить оба мира?
¿Que puede arreglar ambos mundos?

У меня опухоль, которую не излечить.
Tengo tumores malignos que no curan.

Его можно излечить от этой хвори?
¿Puede ser curado de esta enfermedad?

Вот почему рак так тяжело излечить.
Es por ello que el cáncer es una enfermedad tan difícil de tratar.

Ну да, он может все излечить, без проблем.
Bueno, él curará eso, sin problema.

Это поможет излечить рану, нанесенную Альфой.
Ayudará a sanar una herida hecha por un Alfa.

Просто а что, если эту болезнь невозможно излечить?
Es sólo que,¿qué tal si esta enfermedad no tiene cura?

Только ты можешь излечить оба наших мира!
¡Eres el único que puede sanar ambos mundos,!

В детстве пережил чуму и надеюсь излечить вас от этой.
Sobreviví a la peste de niño, y creo que puedo salvarlos a todos.

Вы собираетесь излечить больных с сила песни.
Vas a curar al enfermo con el poder de la canción.

На прошлой неделе она пришла ко мне, умоляя излечить его.
La semana pasada, vino a mí desesperada pidiéndome que lo cure.

Никто не может излечить того, кто потерял желание жить.
No se puede tratar a alguien que ha perdido el deseo de vivir.

Если инфекция доберется до кости, это будет крайне трудно излечить.
Si la infección llega al hueso, será difícil de tratar.

Меня не излечить, потому что медицина бессильна против зла.
No puedo curarme, porque la medicina no puede curar la maldad.

Пока у людей есть вера в твою силу их можно излечить.
Mientras la gente tuviera fe en tus poderes divinos, podrían curarse.

С помощью полноценного питания невозможно излечить болезнь, но можно улучшить качество жизни.
Una buena dieta nutritiva no curará una enfermedad, pero mejorará la calidad de vida.

Нам нужен человек, который сможет найти причину твоей веры и излечить ее.
Necesitamos a alguien que halle la causa de tu obsesión y la cure.

ТТП не возможно полностью излечить, но при правильном лечении симптомы можно контролировать.
Ttp no es completamente curable, pero los sintomas pueden contolarse con el debido tratamiento.