HEILEN на Русском - Русский перевод

• лечить
• вылечить
• исцелить
• излечить
• заживают
• лечение
• исцеления
• залечить
• затянуться
• заживлять
• выздоравливать

Примеры использования Heilen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Heilen mit Kräutern.
Лечение травами.

Wir müssen heilen.
Нам нужно лечение.

Meine Wunden heilen nicht auf magische Weise.
Мои раны по волшебству не заживают.

Ich will Menschen heilen.
Я хочу лечить людей.

Knochenbrüche heilen, und der hier wird es auch.
Переломы заживают, и этот- не исключение.

Alte Verletzungen heilen.
Прежние травмы заживают.

Du kannst sie heilen, Bunny, das ist deine Bestimmung.
Ты можешь исцелить их, Зайка. Это твоя цель.

Wenn Sie es mir nur gestatten, kann ich Sie heilen.
Если только позволите, я могу вас вылечить.

Sie wollten sie zum Heilen verwenden.
Они хотели использовать ее для исцеления.

Teeth Whitening- Prävention ist besser als heilen.
Отбеливание зубов- профилактика лучше, чем лечение.

Ich kann ihn nicht heilen, ich kann ihn nicht einfangen.
Я не могу излечить его, не могу захватить его.

Ich bringe dich nach Hause, wo ich dich heilen kann.
Я отведу тебя домой, где я смогу тебя вылечить.

Ich werde euch ständig heilen, aber der Schmerz wird stark sein.
Я буду постоянно лечить вас, но боль будет ужасна.

Ich glaube, wenn wir uns vereinen, kann ich Sie heilen.
Если мы сольемся, поверь я смогу исцелить тебя.

Soll ich die Koreaner heilen, die meinen Großvater umgebracht haben?
Я должен лечить корейцев, которые убили моего деда?

Das verschafft ihm einen Biss, den selbst ich nicht heilen kann.
Дав ему укус, который даже я не могу вылечить.

Dr. Beckett kann dich heilen, aber du musst mit uns kommen.
Доктор Бекетт может вылечить тебя, но ты должна пойти с нами.

Wenn Ihre Frau krank ist, kann ich sie mit meinen Fähigkeiten heilen.
Если ваша жена больна, я могу ее исцелить.

Du weißt, nur du kannst sie heilen, Klaus, bitte.
Ты знаешь, что ты единственный, кто может исцелить ее, Клаус. Пожалуйста.

Sie wollen uns heilen. Aber ich sage euch, wir sind die Heilung!
Они желают нас излечить но я вам говорю, лекарство- это мы!

Damit er tatsächlich glaubt, dass Sie meine Leukämie heilen könnten.
Чтобы он поверил, что можно излечить мой лейкоз.

Sie können nicht nur Spikes heilen, wenn Sie 30% Extrakt nehmen.
Можно вылечить не только спайки, если принимать 30% экстракт.

Was bringt es, Doctor zu sein,- wenn ich dich nicht heilen kann?
Что толку быть Доктором, если я не могу исцелить тебя?

Man kann nichts heilen oder vorbeugen, von dessen Existenz man nicht weiss.
Нельзя излечить или избежать того, о чем ты не знаешь.

Es gibt eine Chance, dass ich deinen Bruder von innen heraus heilen kann.
Есть шанс, что я смогу излечить твоего брата изнутри.

Die Berührung eines Koschies kann nicht nur heilen, sondern auch fatal sein.
Прикосновение Кощея может не только лечить, но и быть смертельным.

Er sagte, er müsste herausfinden, ob Mirakuru Krebs heilen kann.
Он сказал, ему нужно выяснить, может ли Миракуру вылечить рак.

Was für eine kolossale Fehlzündung dumm Leben heilen yemima wie ich es tat, wie.
Какой колоссальный осечка вылечить глупой жизни yemima как я сделал это, как.

Okay, es gibt einige wenige Herzschmerzen, die Schokolade nicht heilen kann.
Ну хорошо, есть разбитые сердца, которые шоколад не может исцелить.

Voriconazol ist ein antimykotisches Triazol-Medikament, das die empirische antimykotische Therapie heilen kann.
Вориконазоле лекарство триазола противогрибковое, оно может вылечить эмпирическую противогрибковую терапию.