MICH HEILEN на Русском - Русский перевод

• вылечить меня
• исцелить меня
• меня исправить

Примеры использования Mich heilen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er kann mich heilen.
Он может вылечить меня.

Sind Sie sicher, Sie können mich heilen?
Вы уверены, что сможете вылечить меня?

Ich kann mich heilen, schon vergessen?
Я могу исцеляться, помнишь?

Niemand konnte mich heilen.
Ничто не могло меня спасти.

Könnte mich heilen, könnte mich auch umbringen.
Может вылечить, а может и убить.

Können Sie mich heilen?
Вы можете вылечить меня?

Wenn Sie mich heilen könnten, könnte ich Ihnen helfen, zu entkommen.
Вылечи меня, и я помогу тебе сбежать.

Kannst du mich heilen?
Ты можешь исцелить меня?

Ich schätze sie dachten, sie könnten mich heilen.
Кажется они думали, что могут меня исправить.

Du willst mich heilen?
Ты хочешь излечить меня?

Wenn Sie mich heilen, denken Sie, dass mich die Aliens dann in Ruhe lassen?
Если вы мне поможете, пришельцы оставят меня в покое?

Können Sie mich heilen?
Вы можете меня вылечить?

Sie können mich heilen. Aber Sie dürfen es keinem sagen.
Ты можешь мне помочь, но не можешь никому рассказывать об этом.

Sie können mich heilen?
Вы можете меня вылечить?

Du hast Briefe geschrieben, in denen du mir deine Liebe erklärt hast, gesagt hast, du könntest… du könntest mich heilen?
Ты писала мне письма, в которых объяснялась в любви, да, говорила, что сможешь… сможешь исправить меня?

Können Sie… mich heilen?
Можешь ты… вылечить меня?

Und wenn Sie mich heilen, was verlangen Sie dafür?
Если ты меня вылечиш, что попросиш в замен?

Die Spitze könnte mich heilen.
Шпиль может исцелить меня.

Das Einzige, was mich heilen kann, ist sein Blut.
Единственная вещь которая может вылечить меня это его кровь.

Möge das heilige Feuer mich heilen.
Да исцелит меня священный огонь.

Sommerfield konnte mich heilen und jetzt töte ich sie.
Соммерфилд смогла меня вылечить, и теперь я истребляю вампиров.

Okay, also könnt ihr Leute mich heilen.
Ладно, значит, вы, ребята, сможете меня вылечить.

Ray, du musst mich heilen.
Рэй, ты должен все исправить.

Ich dachte, die Iron Fist könnte mich heilen.
Я думал, может… Железный кулак меня исправит.

Kann das Blut des Borgia-Papstes mich heilen, Caterina Sforza?
Думаете, кровь Папы Борджиа могла бы нас вылечить?

Gibt es hier irgendwelche Sachen, die mich heilen können?
Там есть что-нибудь, что сможет меня вылечить?

Kann das Blut des Borgia-Papstes mich heilen, Caterina Sforza?
Катарина Сфорца, кровь Папы Борджиа могла бы нас вылечить?

Wie kann dein Blut mich heilen?
Как твоя кровь могла исцелить меня?

Ich wollte, dass Sie mich heilen.
Я хотел, чтобы ты излечил меня.

Gib mir deinen Arm, damit ich mich heilen kann.
Дай мне руку. Мне надо исцелиться.