BEHANDELN на Русском - Русский перевод

• обращаться
• относиться
• лечить
• обрабатывать
• лечение
• обработать
• вылечить
• обработка
• отрегулировать
• обходиться
• относятся
• обращаются
• лечат
• лечим
• обращаетесь
• относимся
• относится
• лечения
• обращались
• лечишь
• обрабатывают
• вылечим

Примеры использования Behandeln на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich kann Sie behandeln.
Я могу вас вылечить.

Behandeln von Oberflächen.
Обработка поверхности.

Er lässt sich behandeln.
Он проходит лечение.

Behandeln von leeren Zellen.
Обработка пустых ячеек.

Schritt 3- Krankheiten behandeln.
Шаг 3: Лечение болезней.

Die Menschen behandeln uns wie Tiere!
И люди обращаются с нами как со зверьем!

Wir können Ihre Verletzten behandeln.
Мы можем вылечить ваших раненых.

Wie behandeln sie ihre Kinder und die Alten?
Как они обращаются с детьми и стариками?

Ich kann den menschlichen Teil behandeln.
Я могу вылечить человеческую часть.

Behandeln von Konflikten beim Zusammenführen.
Обработка конфликтов, возникающих при слиянии.

Ich kann jede Verletzung oder Krankheit behandeln.
Я могу вылечить любую рану или болезнь.

Sie behandeln ihn wie ein Stück Fleisch.- Das ist okay.
Они относятся к нему как к куску мяса.

Ich bin mir sicher, dass man sie gut behandeln wird.
Уверен, с ними будут хорошо обращаться.

Er und die anderen behandeln Red Eye fast wie einen Gott.
Он и другие относятся к Красноглазому как к богу.

Wir sollten sie, wie eine normale Perf behandeln, oder?
Их нужно обработать как обыкновенные?

Behandeln spezieller Benutzertypen bei der Migration.
Обработка специальных типов пользователей во время переноса.

Nach Deutschland. Nur dort kann man Sie behandeln.
Тебе необходимо продолжить лечение в Германии.

Sie müssen die Waffen so behandeln, als wären sie echt.
Вы должны относиться к оружию как будто оно настоящее.

Es tut mir leid, aber ich kann Sie nicht länger behandeln.
Мне жаль, но я не могу вас больше лечить.

Wenn du mich die Hand nicht behandeln lässt, wirst du sie verlieren.
Если не дашь мне вылечить руку, ты ее потеряешь.

Ich wäre Ihnen dankbar wenn Sie sie in Zukunft nicht so behandeln.
Я буду презнателен если впредь ты не будешь с ней так обращаться.

Schwester nicht behandeln mich gut, dumm, ist es Ihnen liegen.
Сестра не относятся ко мне хорошо, глупая, она лежит на вас.

Meine Leute werden Euch wie eine Prinzessin behandeln, Prinzessin.
Мои люди будут обходиться с вами как с принцессой, Принцесса.

Ich werde diese Rezepte behandeln, als ob sie meine Eigenen wären.
Я буду обращаться с этими рецептами, как будто они мои собственные.

Man kann das ganze mit einer kohlenhydratreichen Ernährung behandeln.
Лечение- высокоуглеводистая диета с большим количеством сахара.

Meinst du, du könntest mich behandeln wie ein dummes Hausmütterchen?
И ты думаешь, что можешь обращаться со мной, как с паршивой домохозяйкой?

Dr. Clarkson kommt am Morgen, damit er Sie alle gemeinsam behandeln kann.
Доктор Кларксон придет утром и сможет лечить вас всех вместе.

Topische Antibiotika und topische Retinoide behandeln nicht Erwachsenen Akne in diesem Fall.
Актуальные антибиотики и актуальные ретиноиды не могут лечить взрослых акне в этом случае.

Könnten wir davon mehr herstellen, könnten wir vielleicht alle behandeln.
Если мы сможем произвести больше нанозондов, мы сможем вылечить всех.

Ich bin wütend, dass böse Menschen gute Menschen derart behandeln können.
Я злюсь на то, что ужасные люди могут так обходиться с хорошими безнаказанно.