ЛЕЧАТ на Немецком - Немецкий перевод

• behandeln
• heilen
• behandelt

Примеры использования Лечат на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они не лечат.
Sie behandeln nicht.

Они лечат вас.
Sie machen Sie gesund.

Они сами себя лечат.
Sie behandeln sich selbst.

Они лечат мою рану.
Sie behandeln meine Wunde.

Доктора лечат больных.
Ärzte behandeln Kranke.

Они лечат симптомы, но.
Das behandelt die Symptome, aber.

Сейчас лечат все.
Die können doch heute alles heilen.

Торчки сами себя лечат.
Die Süchtigen behandeln sich selbst.

Ветеринары лечат животных.
Tierärzte behandeln Tiere.

Каким образом меня лечат?
Wie sollen die mich gesund machen?

Доктора лечат больных людей.
Ärzte behandeln kranke Leute.

Премьера лечат в.
Der Ministerpräsident wird behandelt im.

Медики не лечат старость.
Sie kann das Alter nicht heilen.

Вы сами сказали- доктора лечат.
Sie sagten es doch selbst. Ärzte heilen.

Так лечат менискоцитарную анемию.
Das hat man schon bei der Sichelzellenanämie gemacht.

Мы создаем лекарства, которые помогают и лечат.
Wir schaffen Produkte, die helfen und heilen.

Их фанатические спекуляции не лечат и не спасают жизни.
Ihre Spekulationen heilen weder Körper, noch retten sie Leben.

Людей, которые пытаются покончить с собой, лечат.
Leute, die versucht haben sich umzubringen, werden behandelt.

Нас до сих пор не лечат врачи и не исследуют ученые.
Doch Ärzte behandeln uns nicht und die Wissenschaft erforscht uns nicht.

Потом устремляются к поврежденной ткани и" лечат" ее.
Sich dann über das beschädigte Gewebe schließen und es reparieren.

Психиатры, которые лечат его с 1917 года, мало на что надеются.
Die Psychiater, die ihn seit' 17 behandeln, haben wenig Hoffnung.

Острый промиелоцитарный лейкоз по-прежнему лечат мышьяком.
Akute Promyelozytenleukämie wird immer noch mit Arsen behandelt.

Они лечат ящерицу, цыпленка, свинью, лягушку и всех в один день.
Die können eine Eidechse, ein Schwein und einen Frosch an einem Tag heilen.

Эти повора по ТВ раздувают щеки как будто лечат проказу.
Diese Köche im Fernsehen tun so, als könnten sie Lepra oder so heilen.

В больнице, в основном, лечат заключенных местной тюрьмы.
Die Einrichtung behandelt in erster Linie Insassen aus dem örtlichen Strafvollzug.

Эта странная идея меня поразила: вирусы лечат инфекцию.
Ich war fasziniert von diesem komischen Konzept: Viren heilen eine Infektion.

Хамфри, они здесь лечат людей от менее серьезных комплексов, чем это.
Humphrey, sie behandeln hier Leute, mit weniger ernsthaften Komplexen wie diesen.

Он и его команда посещают школы, обучают детей и лечат их зубы.
Sein Team und er besuchen Schulen, informieren die Kinder und behandeln ihre Zähne.

В институте неврологии диагностицируют и лечат заболеваний нервной системы человека.
Sie dient der Diagnostik und Behandlung von Erkrankungen des menschlichen Nervensystems.

И я узнал, что бедных людей в своем большинстве не лечат от депрессии.
Und ich fand heraus, dass arme Menschen bei Depressionen meistens nicht behandelt werden.