BEZIEHEN на Русском - Русский перевод

• получать
• обратиться к
• относиться
• связать
• черпать
• получают
• получить

Примеры использования Beziehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Woher beziehen Sie den Tee?
Где ты берешь чай?

Kai und Hannes: Stellung beziehen.
ЙЮИ Х уЮММЕЯ ГЮМХЛЮЧР ОНГХЖХЧ.

Beziehen Sie die östliche Brise ein?
Вы учли восточный бриз?

Ich muss es auf ein Musikstück beziehen.
Я должна связать это с музыкой.

Was beziehen wir von den Batterien?
Сколько мы получаем от батарей?

Ich werde die Kraft von den Flammen beziehen.
Я буду черпать силу из пламени.

Sie beziehen ihre Kraft durch Opfer.
Они черпают свои силы из жертвы.

Also werden Sie das Produkt regelmäßig beziehen.
Ты будешь получать товар регулярно.

Wir beziehen zwei weitere Impfstoffe von Corvadt.
Мы приобрели еще две вакцины от Корвадта.

Kann ich meine Unterkunft früher beziehen oder später verlassen?
Как я могу заселиться раньше или съехать позже?

Oder er kann länger arbeiten und danach eine höhere Rente beziehen.
Или же они могут работать дольше и получать более высокие выплаты.

Können Sie beziehen Ihre Gewohnheit von Weckzeit, Frei die Beleuchtungszeit einstellen.
Вы можете обратиться ваш привычка из просыпаясь время, Свободно регулировать время освещения.

Wir denken oft, dass wir neues Wissen auf vorheriges Wissen beziehen müssen.
Часто мы думаем, что должны соотносить новые знания с уже приобретенными.

Wir können dieses Wissen aus dem Internet beziehen, aus dem Economist, aus der Financial Times, der New York Times.
Мы можем получить эту информацию из Интернета, из The Economist, The Financial Times, The New York Times.

Mit Hilfe eines Wohnungsbauprogramms konnten 650 Familien neue Wohnungen beziehen.
За всю программу переселения в общей сложности 650 семей получили новые квартиры.

Hinweis: Wenn Sie Windows und wollen FLV to MPEG, können Sie beziehen Video Converter Ultimate für Windows.
Примечание: Если вы используете Windows и хотят конвертировать FLV в MPEG, вы можете обратиться к Video Converter Ultimate для Windows.

Dane Wells will der Presse mitteilen, dass einige von uns mehrere Renten beziehen.
Дэйн Уэллс готов рассказать прессе, что некоторые из нас получают несколько пенсий.

Einige scheinen zu funktionieren, tatsächlich aber beziehen sie stets Energie aus einer externen Quelle.
Есть некоторые устройства, которые, казалось бы, работают, но в реальности оказывается, что они получают энергию из других внешних источников.

In Akkumulation eindringende Juckreiz, Läuse können auch andere Symptome beziehen, sowie.
В накоплении к проникающему зуду, вши могут также источником других симптомов.

Einige Leute werden für jede Art von Outdoor-Mahlzeit als ein Picknick beziehen, während andere nur in Bezug auf die Wander-weg in meinen den Wald mit einem Picknick-Korb.
Некоторые люди будут относиться к любому типу открытых еду, например, на пикник, а другие только думать в терминах походы прочь в леса с пикника.

Hinweis: Wenn Sie Windows und wollen DVD to Samsung Galaxy Tab Rip oder Convert DVD to Samsung Galaxy S, können Sie beziehen DVD Ripper für Windows.
Примечание: Если вы используете Windows и хотите, чтобы Rip DVD для Sony Walkman, вы можете обратиться к DVD Ripper для Windows.

Hinweis: wenn Sie Windows und wollen WMV to MP4 umwandeln, können Sie beziehen Video Converter Ultimate für Windows hier.
Примечание: если вы используете Windows и хотят конвертировать WMV в ставку, вы можете обратиться к Video Converter Ultimate для Windows здесь.

Es sollten keine korporatistischen Institutionen unter zentraler Führung sein, sondern sie sollten ihre Macht aus den im Fluss befindlichen Aktionen moderner crowds beziehen.
Они не должны быть корпоратистскими учреждениями, управляемые центральными лидерами, но должны получать свою силу от изменчивых действий современной толпы.

Hinweis: Wenn Sie Windows und wollen AVI in FLV konvertieren, können Sie beziehen Video Converter Ultimate für Windows.
Примечание: Если вы используете Windows и хотят конвертировать AVI в FLV, вы можете обратиться к Video Converter Ultimate для Windows.

Hinweis: Wenn Sie Windows und wollen MOV auf DVD brennen, können Sie beziehen DVD Creator für Windows.
Примечание: Если вы используете Windows и хотят записать MOV в DVD, вы можете обратиться к DVD Creator для Windows.

Hinweis: Wenn Sie Windows und wollen QuickTime auf eine DVD brennen, können Sie beziehen DVD Creator für Windows.
Примечание: Если вы используете Windows и хотят конвертировать MPEG в DVD, вы можете обратиться к DVD Creator для Windows.

Hinweis: wenn Sie Windows und wollen WMV to MOV konvertieren, können Sie beziehen Video Converter Ultimate für Windows hier.
Примечание: Если вы используете Windows и хотят конвертировать MP4 в 3GP, вы можете обратиться к Video Converter Ultimate для Windows.

The Whale-Schiff Globe, an dessen Bord Schiff kam die schreckliche Transaktionen, die wir sind dabei, beziehen, gehörte zu der Insel Nantucket.
Кит- корабль глобус, на борту которого судно произошло ужасное сделок мы собираетесь связать, принадлежал остров Нантакет.

Hinweis: Wenn Sie Windows und wollen Herunterladen und Konvertieren YouTube Video to MOV, können Sie beziehen Video Converter Ultimate für Windows.
Примечание: Если вы используете Windows и хотите скачать и конвертировать YouTube видео в MOV, вы можете обратиться к Video Converter Ultimate для Windows.