ПОЛУЧАЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• erhalten
• bekommen
• empfangen
• werden
• haben
• kriegen
• verdienen
• erzielen
• genießen
• gewonnen wird
• beziehen
• erleiden
• kassieren
• erwerben

Примеры использования Получают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что они получают от этого?
Was haben Sie davon?

И получают за это деньги.
Und werden dafür gut bezahlt.

Качки получают миллионы.
Schläger verdienen Millionen.

Художники тоже не особо много получают.
Künstler verdienen auch nicht viel.

Они получают своих любимых обратно.
Sie haben ihren Geliebten zurück.

Иммигранты получают бОльшие приговоры.
Einwanderer werden härter bestraft.

Чипы доктора Найака не получают комманды.
Dr. Nayaks Chips empfangen keine Befehle.

Люди получают то, что заслужили.
Menschen kriegen, was sie verdienen.

Срок поставки через 25 дней после получают депоист.
Lieferfrist 25 Tage nach empfangen depoist.

Они получают то, что хотят.
Sie kriegen, was sie wollen, ich kriege ein bisschen Kohle.

Молодые- работают и получают доход от труда.
FAZ Verdienst und Verdienen: Einkommensgerechtigkeit FAZ.

Трак и получают обратную связь от нашего клиента.
Track und empfangen Feedback von unserem Kunden.

Различные проекты получают различную финансовую поддержку.
Die Projekte werden unterschiedlich gut gefördert.

Они получают градуированные после степени повреждения пациента.
Sie werden nach Verletzungsgrad sortiert.

Оба игрока получают одинаковых героев.
Beiden Spielern werden dieselben Fragen gestellt.

Учителя в том пенсионном фонде получают по 40 штук в год.
Lehrer in diesem Pensionsfond verdienen 40 Riesen pro Jahr.

Продукты получают хороший рынок комментариев в мире;
Die Produkte haben gute Kommentare im Weltmarkt;

Время выполнения через 7- 9 дней после получают ваш депозит.
Vorbereitungs- und Anlaufzeit 7-9 Tage nach empfangen Ihre Ablagerung.

Провидцы получают 8 миллионов писем в год.
Die Precogs kriegen über acht Millionen Zuschriften pro Jahr.

В деревне лишь священники получают экземпляры" Римского обозревателя.
Nur die Priester haben in diesem Dorf den"Osservatore Romano" abonniert.

Продукты получают официальную аттестацию нормы бесопасности.
Produkte haben offizielle Bescheinigung der Sicherheitsnorm.

Обращает ли кто-нибудь внимание на прибыли, которые получают фармацевтические компании?
Sieht sich irgendjemand den Profit an, den die Pharmahersteller erzielen?

Они здесь получают все самое лучшее, верно, эти юные госпожи?
Die kriegen hier von allem nur das Beste, die jungen Damen, nicht?

Страны, подписывающие эти соглашения, получают привилегированное отношение по сравнению со всеми остальными.
Länder, die diese Abkommen unterzeichnen, werden allen anderen gegenüber bevorzugt behandelt.

Дети получают свежий воздух, я речную рыбалку.
Die Kinder können die frische Luft genießen. Und ich genieße meine Süßwasserforellen.

Чаще всего используется Пиретрум, который получают из высушенных цветков персидской ромашки.
Am häufigsten wird Pyrethrum verwendet, das aus getrockneten persischen Kamillenblüten gewonnen wird.

Когда они получают свои Грэмми, едва ли им следует благодарить Бога.
Wenn die ihre Grammys kriegen, sollte der Dank nicht nur an Gott gehen.

Команды управления и инженерства получают непрерывный модернизировать на школах как Пекин Qinghua.
Management- und Technikteams empfangen die ununterbrochene Höhereinstufung an den Schulen wie dem Peking Qinghua.

Сразу получают крупный выигрыш( что приводит к ложному ожиданию успеха в дальнейшем);
Frühzeitig einen großen Gewinn erzielen was zu falschen Erwartungen bezüglich künftiger Gewinne führen kann.

Все наши девочки получают равное обращение вне зависимости от их прошлого.
Unsere Schülerinnen werden alle gleich behandelt, ungeachtet ihrer Vergangenheit.